Política de privacitat

Aquesta és una traducció de la versió original en alemany. En cas de dubte, preval la versió alemanya.

Brrrup · Darrera actualització: 1 de novembre de 2026

Brrrup està pensada perquè es generin les menys dades possibles. Gairebé tot es queda al teu iPhone.

El més important, en resum

• Sense compte, sense registre, sense publicitat, sense seguiment entre apps.
• Les alarmes, les missions, l'historial i les fotos per a l'Escaneig de lloc es queden exclusivament al teu iPhone.
• La càmera i les dades de moviment només s'analitzen al dispositiu durant una missió i no es transmeten.
• Només per a les compres es transmeten dades de compra a Apple i al nostre proveïdor de pagaments.
• Una estadística d'ús anònima a través d'Aptabase (servidors a la UE) ens mostra quines parts de l'app es fan servir; t'hi pots oposar a la configuració.
• Un registre d'errors sense dades personals es queda al dispositiu; ens el pots enviar tu mateix per correu electrònic.

1. Responsable del tractament

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
Alemanya
Correu electrònic: hello@brrrup.com

2. Dades que només es desen al teu iPhone

Perquè l'app funcioni, desa localment al teu iPhone:

• les teves alarmes (hora, dies, so, missions, dificultat, alarmes de repetició),
• l'historial: quan ha sonat una alarma, quan has obert i superat la missió, si has fet servir la sortida d'emergència,
• per a l'Escaneig de lloc, una foto petita del teu lloc i les característiques d'imatge calculades a partir d'ella,
• la configuració i l'últim estat conegut de la teva compra.

Aquestes dades no es transmeten ni a nosaltres ni a tercers; no hi tenim accés. Pots esborrar l'historial a la configuració, cada alarma per separat a l'editor i tot alhora esborrant l'app. Si tens activada una còpia de seguretat del dispositiu (p. ex. la còpia d'iCloud), aquestes dades poden formar part de la teva còpia a Apple; no hi tenim cap influència.

3. Alarmes a través de l'iOS

L'app programa les alarmes mitjançant la funció d'alarmes de l'iOS (AlarmKit), perquè sonin també en mode silenci i amb l'app tancada. Per fer-ho, l'app només comunica a l'iOS l'hora, el so i el títol de l'alarma. Les dades es queden al teu iPhone.

4. Càmera i moviment

• Càmera (només per a les missions «Escaneig de lloc» i «Caça de fotos», i només amb el teu permís): la imatge de la càmera s'analitza al teu iPhone durant la missió amb el reconeixement d'imatges d'Apple. Per a l'Escaneig de lloc, en configurar-lo desem localment una foto petita del teu lloc (vegeu l'apartat 2). Les imatges de la Caça de fotos no es desen. Res d'això es transmet.
• Moviment i forma física (només per a la missió «Fes passos», i només amb el teu permís): durant la missió, l'app llegeix el comptador de passos del teu iPhone. El nombre de passos no es desa ni es transmet.

Pots retirar aquests permisos en qualsevol moment a la configuració de l'iOS; aleshores les missions afectades no es poden fer servir.

5. Compres i subscripcions

Les compres i les subscripcions es gestionen a través de l'App Store d'Apple. No rebem cap dada de pagament. Per a aquesta gestió s'aplica la política de privacitat d'Apple.

Per comprovar si una compra o subscripció està activa, fem servir el servei RevenueCat (RevenueCat, Inc., EUA) com a encarregat del tractament. Es tracten les dades següents:

• un identificador anònim generat a l'atzar de la instal·lació de l'app (no és cap identificador del dispositiu ni de publicitat),
• els comprovants de compra d'Apple (producte, data de compra, preu, moneda, país, número de transacció, estat de la subscripció),
• les dades tècniques necessàries per a la connexió (p. ex. versió de l'app, sistema operatiu, configuració d'idioma, adreça IP).

No es transmeten alarmes, l'historial ni cap altre contingut de l'app. La base jurídica és l'execució del contracte de compra (art. 6.1.b) del RGPD). Amb RevenueCat hi ha un contracte d'encàrrec del tractament. La transferència als EUA es basa en les clàusules contractuals tipus de la UE (art. 46.2.c) del RGPD), que formen part del contracte d'encàrrec del tractament de RevenueCat. Les dades es conserven mentre siguin necessàries per gestionar la compra i després se suprimeixen, llevat que hi hagi obligacions legals de conservació.

6. Registre d'errors al dispositiu

Perquè puguem corregir errors, l'app manté un registre breu d'errors tècnics només al teu iPhone (com a màxim 200 entrades; les més antigues se sobreescriuen): moment, versió de l'app, àrea i tipus d'error i, en cas de bloqueig, també les dades tècniques que proporciona l'iOS (tipus de bloqueig, punt del programa). No conté cap contingut de les teves alarmes ni cap foto. El registre no es transmet automàticament. A «Informa d'un problema», a la configuració, el pots afegir a un correu electrònic preparat; ho veus tot a la teva app de correu abans d'enviar-lo. La base jurídica per desar-lo al dispositiu és el § 25, apartat 2, núm. 2, de la TDDDG alemanya (estrictament necessari per al funcionament segur de l'app); per a la transmissió, la teva decisió d'enviar el correu (art. 6.1.a) del RGPD).

A més, Apple ens facilita informes de bloqueig si a la configuració de l'iOS has activat «Anàlisi i millores → Compartir amb els desenvolupadors d'apps». Aquests informes no contenen dades que ens permetin identificar-te; s'aplica la política de privacitat d'Apple.

7. Estadística d'ús anònima

Per veure quines parts de l'app es fan servir i on encara no s'entén bé, l'app registra de manera anònima determinats esdeveniments, per exemple «Pàgina 3 de la introducció vista», «Alarma posada amb la missió Càlcul», «Missió superada», «Pàgina de compra vista» o «Compra cancel·lada». Per a això fem servir el servei Aptabase de Technov Solutions SRL, Str. Fabricii Nr. 47, Bucarest, Romania, com a encarregat del tractament (contracte d'acord amb l'art. 28 del RGPD). Les dades es tracten i es desen exclusivament a la Unió Europea; els subencarregats són Amazon Web Services EMEA SARL (allotjament) i Tinybird Data S.L., Espanya (base de dades).

Es transmeten l'esdeveniment amb el moment en què es produeix, uns quants valors fixos associats (p. ex. nom de la missió, dificultat, oferta triada), la versió de l'app, la versió de l'iOS, l'idioma del dispositiu i un identificador de sessió aleatori, que només és a la memòria i es torna a generar després d'una hora d'inactivitat. En rebre les dades, Aptabase fa servir breument la teva adreça IP a la memòria de treball per deduir-ne el país i la regió i generar un identificador diari que canvia cada dia; l'adreça IP en si no es desa. No es transmeten les hores ni el contingut de les teves alarmes, fotos, noms, el model del dispositiu ni identificadors del dispositiu o de publicitat. No podem associar les dades a cap persona ni tampoc relacionar uns dies amb uns altres.

La base jurídica és el nostre interès legítim a millorar l'app (art. 6.1.f) del RGPD). T'hi pots oposar en qualsevol moment: Configuració → desactiva «Estadístiques anònimes». A partir d'aleshores, l'app ja no envia cap esdeveniment. Aptabase conserva els esdeveniments com a màxim cinc anys; si hi esborrem l'app, desapareixen immediatament.

8. Correus electrònics que ens envies

Si ens escrius, rebem la teva adreça de correu electrònic i el contingut del teu missatge. Només els fem servir per respondre't i els suprimim quan la consulta està resolta, com a molt tard al cap de 12 mesos. La base jurídica és l'art. 6.1.a) i b) del RGPD.

9. Cap altre servei

A banda d'Aptabase (apartat 7), no fem servir xarxes publicitàries, altres serveis d'anàlisi o de seguiment, connexions amb xarxes socials ni cap intel·ligència artificial a la qual es transmetin dades de l'app. Les alarmes i les missions funcionen sense connexió a internet; només cal connexió per a les compres. Si comparteixes la imatge de la teva ratxa, tu decideixes on va; l'app no ens transmet res.

10. Els teus drets

Tens dret d'accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, portabilitat de les dades i oposició (art. 15 a 21 del RGPD). Com que, a banda de les dades de compra i l'estadística anònima, no rebem cap dada i aquestes no estan vinculades a la teva persona, només podem atendre sol·licituds si ens indiques el número de transacció de la teva compra. Per fer-ho, escriu-nos a hello@brrrup.com.

També tens dret a presentar una reclamació davant d'una autoritat de protecció de dades, en particular la del país o de la regió on resideixes.

11. Canvis

Adaptem aquesta política de privacitat quan canvien l'app o els requisits legals. S'aplica la versió que es mostri a l'app en cada moment.