Polityka prywatności

To tłumaczenie niemieckiej wersji oryginalnej. W razie wątpliwości obowiązuje wersja niemiecka.

Brrrup · Stan na: 1 listopada 2026

Brrrup jest zbudowany tak, aby powstawało jak najmniej danych. Prawie wszystko zostaje na twoim iPhonie.

Najważniejsze w skrócie

• Bez konta, bez logowania, bez reklam, bez śledzenia między aplikacjami.
• Budziki, misje, historia i zdjęcia do Skanu miejsca zostają wyłącznie na twoim iPhonie.
• Obraz z aparatu i dane o ruchu są analizowane tylko na urządzeniu podczas misji i nie są przesyłane.
• Dane o zakupach są przekazywane do Apple i naszego operatora płatności wyłącznie przy zakupach.
• Anonimowe statystyki użycia przez Aptabase (serwery w UE) pokazują nam, które części aplikacji są używane; możesz się sprzeciwić w Ustawieniach.
• Dziennik błędów bez danych osobowych zostaje na urządzeniu; możesz sam wysłać go do nas e-mailem.

1. Administrator

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
Niemcy
E-mail: hello@brrrup.com

2. Dane zapisywane wyłącznie na twoim iPhonie

Aby aplikacja działała, zapisuje ona lokalnie na twoim iPhonie:

• twoje budziki (godzinę, dni, dźwięk, misje, poziom trudności, kolejne budziki),
• historię: kiedy zadzwonił budzik, kiedy otworzyłeś i wykonałeś misję oraz czy skorzystałeś z wyjścia awaryjnego,
• dla Skanu miejsca małe zdjęcie twojego miejsca i obliczone z niego cechy obrazu,
• ustawienia i ostatni znany stan twojego zakupu.

Te dane nie są przesyłane do nas ani do osób trzecich; nie mamy do nich dostępu. Historię możesz usunąć w Ustawieniach, pojedyncze budziki w edytorze, a wszystko naraz – usuwając aplikację. Jeśli kopia zapasowa urządzenia (np. kopia iCloud) jest włączona, dane te mogą być częścią twojej kopii u Apple; nie mamy na to wpływu.

3. Budziki przez iOS

Budziki aplikacja ustawia przez funkcję budzików iOS (AlarmKit), aby dzwoniły także w trybie cichym i przy zamkniętej aplikacji. Aplikacja przekazuje przy tym do iOS tylko godzinę, dźwięk i tytuł budzika. Dane zostają na twoim iPhonie.

4. Aparat i ruch

• Aparat (tylko dla misji „Skan miejsca” i „Polowanie na zdjęcie”, tylko za twoją zgodą): obraz z aparatu jest podczas misji analizowany na twoim iPhonie za pomocą rozpoznawania obrazu Apple. Dla Skanu miejsca zapisujemy lokalnie małe zdjęcie twojego miejsca podczas konfiguracji (zob. punkt 2). Obrazy z Polowania na zdjęcie nie są zapisywane. Nic z tego nie jest przesyłane.
• Ruch i fitness (tylko dla misji „Przejdź kroki”, tylko za twoją zgodą): podczas misji aplikacja odczytuje krokomierz twojego iPhone’a. Liczba kroków nie jest zapisywana ani przesyłana.

Zgody te możesz w każdej chwili cofnąć w Ustawieniach iOS; dotknięte nimi misje nie będą wtedy dostępne.

5. Zakupy i subskrypcje

Zakupy i subskrypcje są realizowane przez App Store firmy Apple. Nie otrzymujemy danych płatniczych. Dla realizacji płatności obowiązuje polityka prywatności Apple.

Aby sprawdzić, czy zakup lub subskrypcja są aktywne, korzystamy z usługi RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA) jako podmiotu przetwarzającego. Przetwarzane są przy tym:

• losowo wygenerowany, anonimowy identyfikator instalacji aplikacji (nie identyfikator urządzenia ani reklamowy),
• potwierdzenia zakupów od Apple (produkt, data zakupu, cena, waluta, kraj, numer transakcji, stan subskrypcji),
• dane techniczne potrzebne do połączenia (np. wersja aplikacji, system operacyjny, ustawienie języka, adres IP).

Budziki, historia ani inne treści z aplikacji nie są przy tym przesyłane. Podstawą prawną jest wykonanie umowy zakupu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Z RevenueCat zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych. Przekazanie do USA odbywa się na podstawie unijnych standardowych klauzul umownych (art. 46 ust. 2 lit. c RODO), które są częścią umowy powierzenia przetwarzania danych RevenueCat. Dane są przechowywane tak długo, jak jest to potrzebne do obsługi zakupu, a następnie usuwane, o ile nie obowiązują ustawowe obowiązki przechowywania.

6. Dziennik błędów na urządzeniu

Abyśmy mogli naprawiać błędy, aplikacja prowadzi krótki dziennik błędów technicznych tylko na twoim iPhonie (najwyżej 200 wpisów, starsze są nadpisywane): czas, wersja aplikacji, obszar i rodzaj błędu, a przy awariach dodatkowo dane techniczne dostarczone przez iOS (rodzaj awarii, miejsce w kodzie). Nie zawiera treści twoich budzików ani zdjęć. Dziennik nie jest przesyłany automatycznie. W Ustawieniach pod „Zgłoś problem” możesz dodać go do przygotowanego e-maila – wszystko zobaczysz w aplikacji Mail przed wysłaniem. Podstawą prawną zapisu na urządzeniu jest § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG (bezwzględnie konieczny do bezpiecznego działania aplikacji), a dla przesłania – twoja decyzja o wysłaniu e-maila (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

Dodatkowo Apple udostępnia nam raporty o awariach, jeśli w Ustawieniach iOS włączysz „Analityka i ulepszenia → Udostępnij deweloperom aplikacji”. Raporty te nie zawierają danych, które pozwalałyby nam cię zidentyfikować; obowiązuje polityka prywatności Apple.

7. Anonimowe statystyki użycia

Abyśmy widzieli, które części aplikacji są używane i gdzie nadal jest niezrozumiała, aplikacja anonimowo rejestruje określone zdarzenia – na przykład „obejrzano stronę 3 wprowadzenia”, „ustawiono budzik z misją Liczenie”, „misja wykonana”, „obejrzano stronę zakupu” lub „zakup przerwany”. W tym celu korzystamy z usługi Aptabase firmy Technov Solutions SRL, Str. Fabricii Nr. 47, Bukareszt, Rumunia, jako podmiotu przetwarzającego (umowa na podstawie art. 28 RODO). Dane są przetwarzane i przechowywane wyłącznie w Unii Europejskiej; podmiotami podprzetwarzającymi są Amazon Web Services EMEA SARL (hosting) i Tinybird Data S.L., Hiszpania (baza danych).

Przesyłane są: zdarzenie z czasem, kilka stałych wartości (np. nazwa misji, poziom trudności, wybrana oferta), wersja aplikacji, wersja iOS, język urządzenia i losowy identyfikator sesji, który istnieje tylko w pamięci i jest generowany na nowo po godzinie przerwy. Przy odbiorze Aptabase krótko wykorzystuje twój adres IP w pamięci operacyjnej, aby ustalić kraj i region oraz utworzyć dzienny identyfikator zmieniający się każdego dnia; sam adres IP nie jest zapisywany. Nie są przesyłane: godziny ani treści twoich budzików, zdjęcia, imiona i nazwiska, model urządzenia ani identyfikatory urządzenia lub reklamowe. Nie możemy przypisać danych do żadnej osoby ani łączyć ze sobą różnych dni.

Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w ulepszaniu aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Możesz w każdej chwili się sprzeciwić: Ustawienia → wyłącz „Anonimowe statystyki”. Aplikacja nie wysyła wtedy już żadnych zdarzeń. Aptabase przechowuje zdarzenia najwyżej pięć lat; jeśli usuniemy tam aplikację, znikają natychmiast.

8. E-mail do nas

Gdy do nas piszesz, otrzymujemy twój adres e-mail i treść wiadomości. Używamy ich wyłącznie do udzielenia odpowiedzi i usuwamy, gdy sprawa zostanie załatwiona, najpóźniej po 12 miesiącach. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a i b RODO.

9. Brak innych usług

Poza Aptabase (punkt 7) nie korzystamy z sieci reklamowych, innych usług analitycznych ani śledzących, integracji z mediami społecznościowymi ani sztucznej inteligencji, której przekazywane byłyby dane z aplikacji. Budziki i misje działają bez połączenia z internetem; połączenie jest potrzebne tylko do zakupów. Gdy udostępniasz swój obraz serii, sam decydujesz, dokąd trafi; aplikacja nic przy tym do nas nie przesyła.

10. Twoje prawa

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu (art. 15–21 RODO). Ponieważ poza danymi o zakupach i anonimowymi statystykami nie otrzymujemy żadnych danych, a te nie są powiązane z twoją osobą, możemy przypisać zapytanie tylko wtedy, gdy podasz nam numer transakcji swojego zakupu. Napisz do nas w tej sprawie na hello@brrrup.com.

Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ochrony danych, w szczególności w kraju lub kraju związkowym swojego miejsca zamieszkania (w Polsce: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

11. Zmiany

Dostosowujemy tę politykę prywatności, gdy zmienia się aplikacja lub wymogi prawne. Obowiązuje wersja aktualnie wyświetlana w aplikacji.