プライバシーポリシー

本書はドイツ語原文の翻訳です。内容に疑義がある場合は、ドイツ語版が優先されます。

Brrrup · 最終更新日：2026年11月1日

Brrrupは、取り扱うデータができるだけ少なくなるように作られています。ほぼすべてのデータはユーザーのiPhone内にとどまります。

要点

• アカウントなし、ログインなし、広告なし、アプリをまたいだトラッキングなし。
• アラーム、ミッション、履歴、場所スキャン用の写真は、ユーザーのiPhone内にのみ保存されます。
• カメラとモーションのデータは、ミッション中に端末上でのみ処理され、送信されることはありません。
• 購入の場合に限り、購入データがAppleおよび当方の決済サービス事業者に送信されます。
• Aptabase（EU内のサーバー）による匿名の利用統計で、アプリのどの部分が使われているかを把握しています。設定からいつでも拒否できます。
• 個人情報を含まないエラーログは端末内にとどまります。ユーザーが自分でメールで送ることもできます。

1. 管理者

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
Deutschland（ドイツ）
メール：hello@brrrup.com

2. ユーザーのiPhone内にのみ保存されるデータ

アプリを動作させるため、以下のデータをユーザーのiPhone内にローカルで保存します：

• アラーム（時刻、曜日、サウンド、ミッション、難しさ、追いアラーム）
• 履歴：アラームが鳴った時刻、ミッションを開いた時刻とクリアした時刻、緊急用の手段を使ったかどうか
• 場所スキャン用に、場所の小さな写真と、そこから算出した画像の特徴
• 設定と、最後に確認された購入状況

これらのデータが当方や第三者に送信されることはなく、当方がアクセスすることもできません。履歴は設定から、個々のアラームは編集画面から、すべてのデータはアプリを削除することで消去できます。端末のバックアップ（例：iCloudバックアップ）がオンになっている場合、これらのデータがAppleのバックアップに含まれることがありますが、当方はこれに関与できません。

3. iOSによるアラーム

本アプリは、マナーモード中やアプリを閉じているときにも鳴るように、iOSのアラーム機能（AlarmKit）を使ってアラームを設定します。その際、iOSに渡すのはアラームの時刻、サウンド、タイトルのみです。データはユーザーのiPhone内にとどまります。

4. カメラとモーション

• カメラ（ミッション「場所スキャン」と「写真さがし」のみ、ユーザーの許可がある場合のみ）：カメラ映像は、ミッション中にユーザーのiPhone上でAppleの画像認識を使って処理されます。場所スキャンでは、設定時に場所の小さな写真を端末内に保存します（第2項参照）。写真さがしの画像は保存されません。いずれも送信されることはありません。
• モーションとフィットネス（ミッション「歩こう」のみ、ユーザーの許可がある場合のみ）：ミッション中、本アプリはiPhoneの歩数計を読み取ります。歩数は保存も送信もされません。

これらの許可は、iOSの設定でいつでも取り消せます。取り消した場合、該当するミッションは利用できなくなります。

5. 購入とサブスクリプション

購入とサブスクリプションは、Appleの App Store を通じて処理されます。当方が支払い情報を受け取ることはありません。処理にはAppleのプライバシーポリシーが適用されます。

購入やサブスクリプションが有効かどうかを確認するため、当方は処理受託者として RevenueCat（RevenueCat, Inc.、米国）のサービスを利用しています。その際、以下のデータが処理されます：

• アプリのインストールごとにランダムに生成される匿名の識別子（端末IDや広告IDではありません）
• Appleの購入レシート（製品、購入日、価格、通貨、国、取引番号、サブスクリプションの状態）
• 通信に必要な技術情報（例：アプリのバージョン、OS、言語設定、IPアドレス）

アラーム、履歴、その他アプリ内のコンテンツが送信されることはありません。法的根拠は売買契約の履行です（GDPR第6条第1項(b)）。RevenueCatとは処理委託契約を締結しています。米国へのデータ移転は、RevenueCatの処理委託契約の一部であるEU標準契約条項（GDPR第46条第2項(c)）に基づいて行われます。データは購入の管理に必要な期間保存され、法定の保存義務がない限り、その後削除されます。

6. 端末内のエラーログ

不具合を修正できるよう、本アプリは技術的なエラーの簡単なログをユーザーのiPhone内にのみ記録します（最大200件、古いものから上書き）：日時、アプリのバージョン、エラーが発生した部分と種類、クラッシュ時にはiOSが提供する技術情報（クラッシュの種類、プログラム上の位置）。アラームの内容や写真は含まれません。ログが自動で送信されることはありません。設定の「問題を報告」から、用意されたメールにログを添えることができます。送信前に、メールアプリですべての内容を確認できます。端末内への保存の法的根拠は、ドイツ電気通信・デジタルサービスデータ保護法（TDDDG）第25条第2項第2号（アプリの安全な運用に不可欠であること）であり、送信の法的根拠は、メールを送信するというユーザーご自身の判断（GDPR第6条第1項(a)）です。

さらに、iOSの設定で「解析および改善 → Appデベロッパと共有」をオンにしている場合、Appleから当方にクラッシュレポートが提供されます。これらのレポートには、当方がユーザーを特定できる情報は含まれていません。Appleのプライバシーポリシーが適用されます。

7. 匿名の利用統計

アプリのどの部分が使われているか、どこがまだわかりにくいかを把握するため、本アプリは特定のイベントを匿名で記録します。例：「紹介3ページ目を表示」「ミッション『計算』でアラームをセット」「ミッションクリア」「購入画面を表示」「購入を中止」。このために、Technov Solutions SRL（Str. Fabricii Nr. 47, Bukarest, Rumänien（ルーマニア））のサービスAptabaseを処理受託者として利用しています（GDPR第28条に基づく契約）。データは欧州連合（EU）域内でのみ処理・保存されます。再委託先は、Amazon Web Services EMEA SARL（ホスティング）およびTinybird Data S.L.（スペイン、データベース）です。

送信されるのは、イベントとその日時、それに付随するいくつかの固定値（例：ミッション名、難しさ、選んだプラン）、アプリのバージョン、iOSのバージョン、端末の言語、およびメモリ上にのみ保持され1時間操作がないと再生成されるランダムなセッション識別子です。受信時、Aptabaseは国と地域を割り出し、毎日変わる日別の識別子を作るため、ユーザーのIPアドレスをメモリ上で一時的に使用します。IPアドレスそのものは保存されません。アラームの時刻や内容、写真、名前、端末のモデル、端末IDや広告IDは送信されません。当方がデータを特定の個人に結び付けることはできず、異なる日のデータを互いに関連付けることもできません。

法的根拠は、アプリを改善するという当方の正当な利益です（GDPR第6条第1項(f)）。ユーザーはいつでも異議を申し立てることができます：設定 →「匿名の統計」をオフにしてください。それ以降、本アプリはイベントを送信しません。Aptabaseはイベントを最長5年間保存します。当方がAptabase上でアプリを削除した場合、データは直ちに消去されます。

8. 当方へのメール

当方にメールを送った場合、当方はユーザーのメールアドレスとメッセージの内容を受け取ります。これらは返信のためにのみ使用し、お問い合わせへの対応が完了した時点で、遅くとも12か月後に削除します。法的根拠はGDPR第6条第1項(a)および(b)です。

9. その他のサービスは使用しません

Aptabase（第7項）以外に、当方は広告ネットワーク、その他の分析・トラッキングサービス、ソーシャルメディア連携、アプリのデータを送信する人工知能（AI）を一切使用していません。アラームとミッションはインターネット接続なしで動作します。接続が必要なのは購入時のみです。連続記録の画像をシェアする場合、どこに送るかはユーザーご自身が決めます。その際、本アプリが当方に何かを送信することはありません。

10. ユーザーの権利

ユーザーには、アクセス、訂正、削除、処理の制限、データポータビリティ、および異議申し立ての権利があります（GDPR第15条〜第21条）。当方が受け取るのは購入データと匿名の統計のみで、これらはユーザー個人と結び付けられていないため、ご依頼に対応するには、購入の取引番号をお知らせいただく必要があります。hello@brrrup.com までご連絡ください。

また、ユーザーには、データ保護監督機関、特に居住する国または州の監督機関に苦情を申し立てる権利があります。

11. 変更

アプリまたは法的要件が変更された場合、本プライバシーポリシーを改定します。適用されるのは、その時点でアプリ内に表示されている版です。