Política de privacidad

Esta es una traducción de la versión original en alemán. En caso de duda, prevalece la versión alemana.

Brrrup · Última actualización: 1 de noviembre de 2026

Brrrup está diseñada para recopilar el menor número de datos posible. Casi todo se queda en tu iPhone.

1. Responsable

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
Alemania
Correo electrónico: hello@brrrup.com

2. Datos que solo se guardan en tu iPhone

Para que la app funcione, guarda localmente en tu iPhone:

tus alarmas (hora, días, sonido, misiones, dificultad, alarmas de repetición),
el historial: cuándo sonó una alarma, cuándo abriste y superaste la misión, y si usaste la salida de emergencia,
para el escaneo de lugar, una pequeña foto de tu lugar y las características de imagen calculadas a partir de ella,
los ajustes y el último estado conocido de tu compra.

Estos datos no se transmiten a nosotros ni a terceros; no tenemos acceso a ellos. Puedes borrar el historial en Ajustes, alarmas individuales en el editor y todo junto eliminando la app. Si tienes activada una copia de seguridad del dispositivo (p. ej., copia de iCloud), estos datos pueden formar parte de tu copia de seguridad en Apple; no tenemos ninguna influencia sobre ello.

3. Alarmas a través de iOS

La app programa las alarmas mediante la función de alarmas de iOS (AlarmKit), para que suenen también en modo silencio y con la app cerrada. Para ello, la app solo pasa a iOS la hora, el sonido y el título de la alarma. Los datos se quedan en tu iPhone.

4. Cámara y movimiento

Cámara (solo para las misiones "Escaneo de lugar" y "Caza fotográfica", solo con tu permiso): la imagen de la cámara se analiza durante la misión en tu iPhone con el reconocimiento de imágenes de Apple. Para el escaneo de lugar, al configurarlo guardamos localmente una pequeña foto de tu lugar (ver apartado 2). Las imágenes de la Caza fotográfica no se guardan. Nada de esto se transmite.
Movimiento y forma física (solo para la misión "Pasos", solo con tu permiso): durante la misión, la app lee el contador de pasos de tu iPhone. El número de pasos no se guarda ni se transmite.

Puedes retirar estos permisos en cualquier momento en los Ajustes de iOS; las misiones afectadas dejarán de poder usarse.

5. Compras y suscripciones

Las compras y suscripciones se gestionan a través del App Store de Apple. No recibimos datos de pago. Para la gestión se aplica la política de privacidad de Apple.

Para comprobar si una compra o suscripción está activa, usamos el servicio RevenueCat (RevenueCat, Inc., EE. UU.) como encargado del tratamiento. Se tratan los siguientes datos:

un identificador anónimo generado aleatoriamente de la instalación de la app (no es un ID de dispositivo ni de publicidad),
justificantes de compra de Apple (producto, fecha de compra, precio, moneda, país, número de transacción, estado de la suscripción),
datos técnicos necesarios para la conexión (p. ej., versión de la app, sistema operativo, idioma, dirección IP).

Las alarmas, el historial u otros contenidos de la app no se transmiten. La base jurídica es la ejecución del contrato de compra (art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD). Existe un contrato de encargo del tratamiento con RevenueCat. La transferencia a EE. UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la UE (art. 46, apdo. 2, letra c del RGPD), que forman parte del contrato de encargo del tratamiento de RevenueCat. Los datos se conservan mientras sea necesario para la gestión de la compra y después se eliminan, siempre que no existan obligaciones legales de conservación.

6. Registro de errores en el dispositivo

Para poder corregir errores, la app lleva un breve registro de errores técnicos solo en tu iPhone (máximo 200 entradas; las más antiguas se sobrescriben): momento, versión de la app, área y tipo de error y, en caso de cierres inesperados, además los datos técnicos proporcionados por iOS (tipo de fallo, punto del programa). No contiene contenidos de tus alarmas ni fotos. El registro no se transmite automáticamente. En "Informar de un problema", en Ajustes, puedes incluirlo en un correo electrónico preparado: verás todo antes de enviarlo en tu app de correo. La base jurídica para el almacenamiento en el dispositivo es el § 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG (estrictamente necesario para el funcionamiento seguro de la app); para la transmisión, tu decisión de enviar el correo (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD).

Además, Apple nos facilita informes de fallos si has activado en los Ajustes de iOS "Análisis y mejoras → Compartir con desarrolladores de apps". Estos informes no contienen datos con los que podamos identificarte; se aplica la política de privacidad de Apple.

7. Estadística de uso anónima

Para ver qué partes de la app se usan y dónde todavía no resulta comprensible, la app registra de forma anónima determinados eventos, por ejemplo "página 3 de la introducción vista", "alarma creada con la misión Cálculo", "Misión superada", "página de compra vista" o "compra cancelada". Para ello usamos el servicio Aptabase de Technov Solutions SRL, Str. Fabricii Nr. 47, Bucarest, Rumanía, como encargado del tratamiento (contrato conforme al art. 28 del RGPD). Los datos se tratan y almacenan exclusivamente en la Unión Europea; los subencargados son Amazon Web Services EMEA SARL (alojamiento) y Tinybird Data S.L., España (base de datos).

Se transmiten el evento con su momento, unos pocos valores fijos asociados (p. ej., nombre de la misión, dificultad, oferta elegida), la versión de la app, la versión de iOS, el idioma del dispositivo y un identificador de sesión aleatorio que solo permanece en la memoria y se vuelve a generar tras una hora de pausa. Al recibirlos, Aptabase utiliza brevemente tu dirección IP en la memoria de trabajo para deducir el país y la región y formar un identificador diario que cambia cada día; la dirección IP en sí no se guarda. No se transmiten horas ni contenidos de tus alarmas, fotos, nombres, el modelo del dispositivo ni identificadores de dispositivo o de publicidad. No podemos asignar los datos a ninguna persona ni vincular unos días con otros.

La base jurídica es nuestro interés legítimo en mejorar la app (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Puedes oponerte en cualquier momento: Ajustes → desactivar "Estadística anónima". A partir de entonces, la app no enviará más eventos. Aptabase guarda los eventos como máximo cinco años; si eliminamos allí la app, desaparecen de inmediato.

8. Correo electrónico a nosotros

Si nos escribes, recibimos tu dirección de correo electrónico y el contenido de tu mensaje. Solo los usamos para responderte y los eliminamos en cuanto se resuelva la consulta, como máximo a los 12 meses. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letras a y b del RGPD.

9. Sin más servicios

Aparte de Aptabase (apartado 7), no usamos redes publicitarias, ni otros servicios de análisis o seguimiento, ni integraciones con redes sociales, ni ninguna inteligencia artificial a la que se transmitan datos de la app. Las alarmas y las misiones funcionan sin conexión a internet; solo se necesita conexión para las compras. Si compartes la imagen de tu racha, decides tú adónde va; la app no nos transmite nada.

10. Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición (arts. 15–21 del RGPD). Como, aparte de los datos de compra y la estadística anónima, no recibimos ningún dato y estos no están vinculados a tu persona, solo podemos atribuir las solicitudes si nos indicas el número de transacción de tu compra. Escríbenos para ello a hello@brrrup.com.

También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular en el país o estado federado de tu residencia.

11. Cambios

Adaptamos esta política de privacidad cuando cambian la app o los requisitos legales. Se aplica la versión que se muestra en la app en cada momento.