Политика конфиденциальности

Это перевод оригинальной версии на немецком языке. В случае сомнений действует немецкая версия.

Brrrup · Редакция от 1 ноября 2026 года

Brrrup устроено так, чтобы данных возникало как можно меньше. Почти всё остаётся на твоём iPhone.

Самое важное вкратце

• Ни учётной записи, ни регистрации, ни рекламы, ни отслеживания между приложениями.
• Будильники, миссии, история и фото для «Скана места» хранятся исключительно на твоём iPhone.
• Камера и данные о движении обрабатываются только во время миссии на самом устройстве и никуда не передаются.
• Только при покупках данные о покупке передаются Apple и нашему платёжному сервису.
• Анонимная статистика использования через Aptabase (серверы в ЕС) показывает нам, какие части приложения используются; ты можешь возразить против неё в настройках.
• Журнал ошибок без персональных данных остаётся на устройстве; при желании ты можешь отправить его нам по электронной почте.

1. Ответственное лицо

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
Германия
Эл. почта: hello@brrrup.com

2. Данные, которые хранятся только на твоём iPhone

Чтобы приложение работало, оно сохраняет локально на твоём iPhone:

• твои будильники (время, дни, звук, миссии, сложность, повторные будильники),
• историю: когда звонил будильник, когда была открыта и выполнена миссия, использовался ли экстренный выход,
• для «Скана места» — небольшое фото твоего места и вычисленные по нему признаки изображения,
• настройки и последний известный статус твоей покупки.

Эти данные не передаются ни нам, ни третьим лицам; у нас нет к ним доступа. Историю можно удалить в настройках, отдельные будильники — в редакторе, а всё вместе — удалив приложение. Если включено резервное копирование устройства (например, резервная копия iCloud), эти данные могут входить в твою резервную копию у Apple; на это мы повлиять не можем.

3. Будильники через iOS

Приложение ставит будильники через функцию будильников iOS (AlarmKit), чтобы они звонили и в беззвучном режиме, и при закрытом приложении. При этом приложение передаёт iOS только время, звук и название будильника. Данные остаются на твоём iPhone.

4. Камера и движение

• Камера (только для миссий «Скан места» и «Фотоохота» и только с твоего разрешения): во время миссии изображение с камеры анализируется на твоём iPhone с помощью распознавания изображений Apple. Для «Скана места» при настройке мы локально сохраняем небольшое фото твоего места (см. раздел 2). Снимки «Фотоохоты» не сохраняются. Ничего из этого не передаётся.
• Движение и фитнес (только для миссии «Пройдись» и только с твоего разрешения): во время миссии приложение считывает данные шагомера твоего iPhone. Количество шагов не сохраняется и не передаётся.

Ты можешь в любой момент отозвать эти разрешения в настройках iOS; соответствующие миссии тогда будут недоступны.

5. Покупки и подписки

Покупки и подписки оформляются через App Store от Apple. Платёжные данные мы не получаем. К их обработке применяется политика конфиденциальности Apple.

Чтобы проверить, активна ли покупка или подписка, мы используем сервис RevenueCat (RevenueCat, Inc., США) в качестве обработчика данных по поручению. При этом обрабатываются:

• случайно сгенерированный анонимный идентификатор установки приложения (не идентификатор устройства и не рекламный идентификатор),
• чеки о покупке от Apple (продукт, дата покупки, цена, валюта, страна, номер транзакции, статус подписки),
• технические сведения, необходимые для соединения (например, версия приложения, операционная система, язык, IP-адрес).

Будильники, история или иное содержимое приложения при этом не передаются. Правовым основанием является исполнение договора купли-продажи (ст. 6 п. 1 лит. b GDPR (DSGVO)). С RevenueCat заключён договор об обработке данных по поручению. Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных условий ЕС (ст. 46 п. 2 лит. c GDPR (DSGVO)), которые являются частью договора RevenueCat об обработке данных по поручению. Данные хранятся, пока это необходимо для управления покупкой, а затем удаляются, если этому не препятствуют установленные законом сроки хранения.

6. Журнал ошибок на устройстве

Чтобы мы могли исправлять ошибки, приложение ведёт краткий журнал технических ошибок только на твоём iPhone (не более 200 записей, более старые перезаписываются): время, версия приложения, раздел и тип ошибки, а при сбоях — ещё и технические сведения, предоставленные iOS (тип сбоя, место в программе). Журнал не содержит ни содержимого твоих будильников, ни фотографий. Журнал не передаётся автоматически. В разделе «Сообщить о проблеме» в настройках ты можешь добавить его в подготовленное письмо – перед отправкой ты видишь всё в своём почтовом приложении. Правовым основанием для хранения на устройстве является § 25 абз. 2 № 2 TDDDG (строго необходимо для безопасной работы приложения), а для передачи — твоё решение отправить письмо (ст. 6 п. 1 лит. a GDPR (DSGVO)).

Кроме того, Apple предоставляет нам отчёты о сбоях, если в настройках iOS у тебя включено «Аналитика и улучшения → Делиться с разработчиками приложений». Эти отчёты не содержат сведений, по которым мы могли бы тебя идентифицировать; применяется политика конфиденциальности Apple.

7. Анонимная статистика использования

Чтобы видеть, какие части приложения используются и где оно пока непонятно, приложение анонимно фиксирует определённые события – например, «Показана страница 3 вступления», «Будильник поставлен с миссией „Математика“», «Миссия выполнена», «Показана страница покупки» или «Покупка отменена». Для этого мы используем сервис Aptabase компании Technov Solutions SRL, Str. Fabricii Nr. 47, Бухарест, Румыния, в качестве обработчика данных по поручению (договор согласно ст. 28 GDPR (DSGVO)). Данные обрабатываются и хранятся исключительно в Европейском союзе; субобработчиками являются Amazon Web Services EMEA SARL (хостинг) и Tinybird Data S.L., Испания (база данных).

Передаются: событие с указанием времени, несколько фиксированных значений к нему (например, название миссии, сложность, выбранное предложение), версия приложения, версия iOS, язык устройства и случайный идентификатор сеанса, который хранится только в памяти и создаётся заново после часа бездействия. При получении данных Aptabase кратковременно использует твой IP-адрес в оперативной памяти, чтобы определить по нему страну и регион и сформировать дневной идентификатор, который меняется каждый день; сам IP-адрес не сохраняется. Не передаются: время и содержимое твоих будильников, фото, имена, модель устройства, идентификаторы устройства или рекламные идентификаторы. Мы не можем связать эти данные с конкретным человеком, а также связать между собой разные дни.

Правовым основанием является наш законный интерес в улучшении приложения (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR (DSGVO)). Ты можешь в любой момент возразить: Настройки → выключить «Анонимная статистика». После этого приложение больше не отправляет события. Aptabase хранит события не более пяти лет; если мы удалим там приложение, они сразу исчезнут.

8. Письма нам

Если ты нам пишешь, мы получаем твой адрес электронной почты и содержание сообщения. Мы используем их только для ответа и удаляем, как только запрос решён, но не позднее чем через 12 месяцев. Правовым основанием является ст. 6 п. 1 лит. a и b GDPR (DSGVO).

9. Никаких других сервисов

Кроме Aptabase (раздел 7), мы не используем ни рекламные сети, ни другие сервисы аналитики или отслеживания, ни интеграции с социальными сетями, ни искусственный интеллект, которому передавались бы данные из приложения. Будильники и миссии работают без подключения к интернету; соединение нужно только для покупок. Если ты делишься изображением своей серии, куда оно отправится, решаешь только ты; приложение при этом ничего нам не передаёт.

10. Твои права

Ты имеешь право на получение информации, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение (ст. 15–21 GDPR (DSGVO)). Поскольку, кроме данных о покупках и анонимной статистики, мы не получаем никаких данных и они не связаны с твоей личностью, мы можем сопоставить запрос, только если ты сообщишь нам номер транзакции своей покупки. Для этого напиши нам на hello@brrrup.com.

Кроме того, ты имеешь право подать жалобу в надзорный орган по защите данных, в частности в стране или федеральной земле своего проживания.

11. Изменения

Мы вносим изменения в эту политику конфиденциальности, если меняется приложение или требования законодательства. Действует версия, которая показана в приложении на данный момент.