Tietosuojaseloste

Tämä on käännös saksankielisestä alkuperäisversiosta. Epäselvissä tapauksissa sovelletaan saksankielistä versiota.

Brrrup · Päivitetty: 1. marraskuuta 2026

Brrrup on rakennettu niin, että tietoja syntyy mahdollisimman vähän. Lähes kaikki pysyy iPhonessasi.

Tärkeimmät asiat lyhyesti

• Ei tiliä, ei kirjautumista, ei mainoksia, ei sovellusten välistä seurantaa.
• Herätykset, tehtävät, historia ja paikkaskannauksen kuvat pysyvät yksinomaan iPhonessasi.
• Kameraa ja liiketietoja käsitellään vain tehtävän aikana laitteella, eikä niitä siirretä.
• Ostotietoja välitetään Applelle ja maksupalveluntarjoajallemme vain ostoja varten.
• Anonyymi käyttötilasto Aptabasen kautta (palvelimet EU:ssa) näyttää meille, mitä sovelluksen osia käytetään; voit vastustaa sitä asetuksissa.
• Virheloki ilman henkilötietoja pysyy laitteella; voit itse lähettää sen meille sähköpostilla.

1. Rekisterinpitäjä

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
Saksa
Sähköposti: hello@brrrup.com

2. Vain iPhonessasi tallennettavat tiedot

Jotta sovellus toimii, se tallentaa paikallisesti iPhoneesi:

• herätyksesi (kellonaika, päivät, ääni, tehtävät, vaikeustaso, jatkoherätykset),
• historian: milloin herätys soi, milloin avasit ja suoritit tehtävän ja käytitkö hätäkoodia,
• paikkaskannausta varten pienen kuvan paikastasi ja siitä lasketut kuvan piirteet,
• asetukset ja viimeksi tunnetun ostosi tilan.

Näitä tietoja ei siirretä meille eikä kolmansille osapuolille; meillä ei ole niihin pääsyä. Voit poistaa historian asetuksissa, yksittäiset herätykset muokkaimessa ja kaiken kerralla poistamalla sovelluksen. Jos laitteen varmuuskopiointi (esim. iCloud-varmuuskopio) on käytössä, nämä tiedot voivat sisältyä Applella olevaan varmuuskopioosi; emme voi vaikuttaa siihen.

3. Herätykset iOS:n kautta

Sovellus asettaa herätykset iOS:n herätystoiminnon (AlarmKit) kautta, jotta ne soivat myös äänettömällä ja sovelluksen ollessa suljettuna. Sovellus välittää iOS:lle vain herätyksen kellonajan, äänen ja otsikon. Tiedot pysyvät iPhonessasi.

4. Kamera ja liike

• Kamera (vain tehtäviin ”Paikkaskannaus” ja ”Kuvajahti”, vain luvallasi): Kamerakuva analysoidaan tehtävän aikana iPhonessasi Applen kuvantunnistuksella. Paikkaskannausta varten tallennamme käyttöönoton yhteydessä pienen kuvan paikastasi paikallisesti (ks. kohta 2). Kuvajahdin kuvia ei tallenneta. Mitään tästä ei siirretä.
• Liike ja kuntoilu (vain tehtävään ”Kävele askeleet”, vain luvallasi): Sovellus lukee tehtävän aikana iPhonesi askelmittaria. Askelmäärää ei tallenneta eikä siirretä.

Voit perua nämä luvat milloin tahansa iOS-asetuksista; kyseisiä tehtäviä ei silloin voi käyttää.

5. Ostot ja tilaukset

Ostot ja tilaukset hoidetaan Applen App Storen kautta. Emme saa maksutietoja. Niiden käsittelyyn sovelletaan Applen tietosuojaselostetta.

Sen tarkistamiseen, onko osto tai tilaus voimassa, käytämme henkilötietojen käsittelijänä RevenueCat-palvelua (RevenueCat, Inc., Yhdysvallat). Tällöin käsitellään:

• satunnaisesti luotu, anonyymi tunniste sovelluksen asennukselle (ei laite- tai mainostunnistetta),
• Applen ostokuitit (tuote, ostopäivä, hinta, valuutta, maa, tapahtumanumero, tilauksen tila),
• yhteyden kannalta tarpeelliset tekniset tiedot (esim. sovelluksen versio, käyttöjärjestelmä, kieliasetus, IP-osoite).

Herätyksiä, historiaa tai muuta sovelluksen sisältöä ei siirretä. Käsittelyn oikeusperuste on ostosopimuksen täyttäminen (EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen, GDPR, 6 artiklan 1 kohdan b alakohta). RevenueCatin kanssa on tehty henkilötietojen käsittelysopimus. Tietojen siirto Yhdysvaltoihin perustuu EU:n vakiosopimuslausekkeisiin (GDPR 46 artiklan 2 kohdan c alakohta), jotka ovat osa RevenueCatin käsittelysopimusta. Tietoja säilytetään niin kauan kuin oston hallinnointi sitä edellyttää, minkä jälkeen ne poistetaan, ellei lakisääteisiä säilytysvelvollisuuksia ole.

6. Virheloki laitteella

Jotta voimme korjata virheitä, sovellus pitää lyhyttä lokia teknisistä virheistä vain iPhonessasi (enintään 200 merkintää, vanhemmat korvataan): ajankohta, sovelluksen versio, osa-alue ja virhetyyppi, kaatumisissa lisäksi iOS:n toimittamat tekniset tiedot (kaatumisen tyyppi, kohta ohjelmassa). Se ei sisällä herätystesi sisältöä eikä kuvia. Lokia ei siirretä automaattisesti. Asetusten kohdassa ”Ilmoita ongelmasta” voit liittää sen valmiiseen sähköpostiviestiin – näet kaiken sähköpostisovelluksessasi ennen lähettämistä. Tallennuksen oikeusperuste laitteella on Saksan TDDDG-lain 25 §:n 2 momentin 2 kohta (ehdottoman välttämätön sovelluksen turvallisen toiminnan kannalta), siirron oikeusperuste on päätöksesi lähettää sähköposti (GDPR 6 artiklan 1 kohdan a alakohta).

Lisäksi Apple toimittaa meille kaatumisraportteja, jos olet ottanut iOS-asetuksissa käyttöön kohdan ”Analyysi ja parannukset → Jaa sovelluskehittäjien kanssa”. Raportit eivät sisällä tietoja, joiden avulla voisimme tunnistaa sinut; niihin sovelletaan Applen tietosuojaselostetta.

7. Anonyymi käyttötilasto

Jotta näemme, mitä sovelluksen osia käytetään ja missä se ei vielä ole selkeä, sovellus kirjaa anonyymisti tiettyjä tapahtumia – esimerkiksi ”Esittelyn sivu 3 nähty”, ”Herätys asetettu tehtävällä Laskut”, ”Tehtävä suoritettu”, ”Ostosivu nähty” tai ”Osto keskeytetty”. Käytämme tähän henkilötietojen käsittelijänä Aptabase-palvelua, jonka tarjoaa Technov Solutions SRL, Str. Fabricii Nr. 47, Bukarest, Romania (sopimus GDPR 28 artiklan mukaisesti). Tietoja käsitellään ja säilytetään yksinomaan Euroopan unionissa; alikäsittelijät ovat Amazon Web Services EMEA SARL (palvelintila) ja Tinybird Data S.L., Espanja (tietokanta).

Siirrettäviä tietoja ovat tapahtuma ja sen ajankohta, muutama siihen liittyvä kiinteä arvo (esim. tehtävän nimi, vaikeustaso, valittu tarjous), sovelluksen versio, iOS-versio, laitteen kieli sekä satunnainen istuntotunniste, joka on vain muistissa ja luodaan uudelleen tunnin tauon jälkeen. Vastaanottaessaan tiedot Aptabase käyttää IP-osoitettasi hetken keskusmuistissa päätelläkseen siitä maan ja alueen sekä muodostaakseen päivätunnisteen, joka vaihtuu joka päivä; itse IP-osoitetta ei tallenneta. Ei siirretä: herätystesi kellonaikoja tai sisältöä, kuvia, nimiä, laitemallia eikä laite- tai mainostunnisteita. Emme voi yhdistää tietoja kehenkään henkilöön emmekä liittää eri päiviä toisiinsa.

Käsittelyn oikeusperuste on oikeutettu etumme kehittää sovellusta (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Voit vastustaa käsittelyä milloin tahansa: Asetukset → kytke ”Anonyymi tilasto” pois. Sen jälkeen sovellus ei enää lähetä tapahtumia. Aptabase säilyttää tapahtumia enintään viisi vuotta; jos poistamme sovelluksen sieltä, ne poistuvat heti.

8. Sähköposti meille

Kun kirjoitat meille, saamme sähköpostiosoitteesi ja viestisi sisällön. Käytämme niitä vain vastataksemme sinulle ja poistamme ne, kun asia on hoidettu, viimeistään 12 kuukauden kuluttua. Oikeusperuste on GDPR 6 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta.

9. Ei muita palveluja

Aptabasen (kohta 7) lisäksi emme käytä mainosverkostoja, muita analytiikka- tai seurantapalveluja, sosiaalisen median liitännäisiä emmekä tekoälyä, jolle välitettäisiin sovelluksen tietoja. Herätykset ja tehtävät toimivat ilman internetyhteyttä; yhteys tarvitaan vain ostoihin. Jos jaat putkikuvasi, päätät itse, minne se menee; sovellus ei siirrä silloin mitään meille.

10. Oikeutesi

Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihin, oikaista ja poistaa ne, rajoittaa niiden käsittelyä, siirtää ne järjestelmästä toiseen sekä vastustaa käsittelyä (GDPR 15–21 artikla). Koska emme saa ostotietojen ja anonyymin tilaston lisäksi mitään tietoja eikä niitä ole yhdistetty sinuun, voimme kohdistaa pyynnön vain, jos kerrot meille ostosi tapahtumanumeron. Kirjoita meille osoitteeseen hello@brrrup.com.

Sinulla on lisäksi oikeus tehdä valitus tietosuojavalvontaviranomaiselle, erityisesti asuinmaassasi tai -osavaltiossasi.

11. Muutokset

Päivitämme tätä tietosuojaselostetta, jos sovellus tai oikeudelliset vaatimukset muuttuvat. Voimassa on aina sovelluksessa näytettävä versio.