Πολιτική απορρήτου

Αυτή είναι μετάφραση του γερμανικού πρωτοτύπου. Σε περίπτωση αμφιβολίας, υπερισχύει η γερμανική έκδοση.

Brrrup · Τελευταία ενημέρωση: 1 Νοεμβρίου 2026

Το Brrrup είναι φτιαγμένο ώστε να συλλέγονται όσο το δυνατόν λιγότερα δεδομένα. Σχεδόν όλα μένουν στο iPhone σου.

Τα σημαντικότερα με λίγα λόγια

• Χωρίς λογαριασμό, χωρίς σύνδεση, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς παρακολούθηση μεταξύ εφαρμογών.
• Τα ξυπνητήρια, οι αποστολές, το ιστορικό και οι φωτογραφίες για τη Σάρωση χώρου μένουν αποκλειστικά στο iPhone σου.
• Τα δεδομένα κάμερας και κίνησης αξιολογούνται μόνο κατά τη διάρκεια μιας αποστολής, στη συσκευή, και δεν διαβιβάζονται.
• Μόνο για τις αγορές διαβιβάζονται δεδομένα αγοράς στην Apple και στον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών μας.
• Ανώνυμα στατιστικά χρήσης μέσω του Aptabase (διακομιστές στην ΕΕ) μας δείχνουν ποια μέρη της εφαρμογής χρησιμοποιούνται· μπορείς να αντιταχθείς σε αυτά στις Ρυθμίσεις.
• Ένα αρχείο σφαλμάτων χωρίς προσωπικά στοιχεία μένει στη συσκευή· μπορείς να μας το στείλεις ο ίδιος ή η ίδια με email.

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
Γερμανία
Email: hello@brrrup.com

2. Δεδομένα που αποθηκεύονται μόνο στο iPhone σου

Για να λειτουργεί, η εφαρμογή αποθηκεύει τοπικά στο iPhone σου:

• τα ξυπνητήρια σου (ώρα, ημέρες, ήχος, αποστολές, δυσκολία, επόμενα ξυπνητήρια),
• το ιστορικό: πότε χτύπησε ένα ξυπνητήρι, πότε άνοιξες και πότε ολοκλήρωσες την αποστολή, αν χρησιμοποίησες τη διέξοδο έκτακτης ανάγκης,
• για τη Σάρωση χώρου, μια μικρή φωτογραφία του σημείου σου και χαρακτηριστικά εικόνας που υπολογίζονται από αυτήν,
• τις ρυθμίσεις και την τελευταία γνωστή κατάσταση της αγοράς σου.

Τα δεδομένα αυτά δεν διαβιβάζονται σε εμάς ούτε σε τρίτους· δεν έχουμε πρόσβαση σε αυτά. Μπορείς να διαγράψεις το ιστορικό στις Ρυθμίσεις, μεμονωμένα ξυπνητήρια στον επεξεργαστή και όλα μαζί διαγράφοντας την εφαρμογή. Αν είναι ενεργοποιημένο αντίγραφο ασφαλείας της συσκευής (π.χ. αντίγραφο ασφαλείας iCloud), τα δεδομένα αυτά μπορεί να αποτελούν μέρος του αντιγράφου σου στην Apple· σε αυτό δεν έχουμε καμία επιρροή.

3. Ξυπνητήρια μέσω iOS

Η εφαρμογή ορίζει τα ξυπνητήρια μέσω της λειτουργίας ξυπνητηριού του iOS (AlarmKit), ώστε να χτυπούν και στο αθόρυβο και όταν η εφαρμογή είναι κλειστή. Η εφαρμογή δίνει στο iOS μόνο την ώρα, τον ήχο και τον τίτλο του ξυπνητηριού. Τα δεδομένα μένουν στο iPhone σου.

4. Κάμερα και κίνηση

• Κάμερα (μόνο για τις αποστολές «Σάρωση χώρου» και «Φωτοκυνήγι», μόνο με την άδειά σου): Η εικόνα της κάμερας αξιολογείται κατά τη διάρκεια της αποστολής στο iPhone σου με την αναγνώριση εικόνας της Apple. Για τη Σάρωση χώρου αποθηκεύουμε τοπικά, κατά τη ρύθμιση, μια μικρή φωτογραφία του σημείου σου (βλ. ενότητα 2). Οι εικόνες του Φωτοκυνηγιού δεν αποθηκεύονται. Τίποτα από αυτά δεν διαβιβάζεται.
• Κίνηση και φυσική κατάσταση (μόνο για την αποστολή «Κάνε βήματα», μόνο με την άδειά σου): Κατά τη διάρκεια της αποστολής, η εφαρμογή διαβάζει τον μετρητή βημάτων του iPhone σου. Ο αριθμός των βημάτων δεν αποθηκεύεται και δεν διαβιβάζεται.

Μπορείς να ανακαλέσεις αυτές τις άδειες ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις του iOS· οι σχετικές αποστολές τότε δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

5. Αγορές και συνδρομές

Οι αγορές και οι συνδρομές διεκπεραιώνονται μέσω του App Store της Apple. Δεν λαμβάνουμε στοιχεία πληρωμής. Για τη διεκπεραίωση ισχύει η πολιτική απορρήτου της Apple.

Για να ελέγξουμε αν μια αγορά ή συνδρομή είναι ενεργή, χρησιμοποιούμε την υπηρεσία RevenueCat (RevenueCat, Inc., ΗΠΑ) ως εκτελούσα την επεξεργασία. Στο πλαίσιο αυτό υποβάλλονται σε επεξεργασία:

• ένα τυχαία δημιουργημένο, ανώνυμο αναγνωριστικό της εγκατάστασης της εφαρμογής (όχι αναγνωριστικό συσκευής ή διαφήμισης),
• αποδεικτικά αγοράς της Apple (προϊόν, ημερομηνία αγοράς, τιμή, νόμισμα, χώρα, αριθμός συναλλαγής, κατάσταση συνδρομής),
• τεχνικά στοιχεία που απαιτούνται για τη σύνδεση (π.χ. έκδοση εφαρμογής, λειτουργικό σύστημα, ρύθμιση γλώσσας, διεύθυνση IP).

Ξυπνητήρια, ιστορικό ή άλλο περιεχόμενο της εφαρμογής δεν διαβιβάζονται. Νομική βάση είναι η εκτέλεση της σύμβασης αγοράς (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ). Με τη RevenueCat υπάρχει σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων. Η διαβίβαση στις ΗΠΑ γίνεται βάσει των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της ΕΕ (άρθρο 46 παρ. 2 στοιχ. γ΄ ΓΚΠΔ), οι οποίες αποτελούν μέρος της σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων της RevenueCat. Τα δεδομένα αποθηκεύονται για όσο απαιτείται για τη διαχείριση της αγοράς και στη συνέχεια διαγράφονται, εφόσον δεν υπάρχουν νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης.

6. Αρχείο σφαλμάτων στη συσκευή

Για να μπορούμε να διορθώνουμε σφάλματα, η εφαρμογή τηρεί ένα σύντομο αρχείο τεχνικών σφαλμάτων μόνο στο iPhone σου (έως 200 εγγραφές· οι παλαιότερες αντικαθίστανται): χρονική στιγμή, έκδοση εφαρμογής, τομέας και είδος σφάλματος, και σε περίπτωση κατάρρευσης επιπλέον τα τεχνικά στοιχεία που παρέχει το iOS (είδος κατάρρευσης, σημείο του προγράμματος). Δεν περιέχει περιεχόμενο των ξυπνητηριών σου ούτε φωτογραφίες. Το αρχείο δεν διαβιβάζεται αυτόματα. Μέσω της επιλογής «Αναφορά προβλήματος» στις Ρυθμίσεις μπορείς να το προσθέσεις σε ένα έτοιμο email – βλέπεις τα πάντα πριν το στείλεις από την εφαρμογή αλληλογραφίας σου. Νομική βάση για την αποθήκευση στη συσκευή είναι το § 25 παρ. 2 αρ. 2 του γερμανικού νόμου TDDDG (απολύτως αναγκαίο για την ασφαλή λειτουργία της εφαρμογής) και για τη διαβίβαση η δική σου απόφαση να στείλεις το email (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ).

Επιπλέον, η Apple μάς παρέχει αναφορές κατάρρευσης, αν έχεις ενεργοποιήσει στις Ρυθμίσεις του iOS την επιλογή «Ανάλυση και βελτιώσεις → Κοινή χρήση με προγραμματιστές εφαρμογών». Οι αναφορές αυτές δεν περιέχουν στοιχεία με τα οποία μπορούμε να σε ταυτοποιήσουμε· ισχύει η πολιτική απορρήτου της Apple.

7. Ανώνυμα στατιστικά χρήσης

Για να βλέπουμε ποια μέρη της εφαρμογής χρησιμοποιούνται και πού δεν είναι ακόμα κατανοητή, η εφαρμογή καταγράφει ανώνυμα ορισμένα συμβάντα – για παράδειγμα «Είδε τη σελίδα 3 της εισαγωγής», «Έβαλε ξυπνητήρι με την αποστολή Πράξεις», «Ολοκλήρωσε την αποστολή», «Είδε τη σελίδα αγοράς» ή «Ακύρωσε την αγορά». Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιούμε την υπηρεσία Aptabase της Technov Solutions SRL, Str. Fabricii Nr. 47, Βουκουρέστι, Ρουμανία, ως εκτελούσα την επεξεργασία (σύμβαση σύμφωνα με το άρθρο 28 ΓΚΠΔ). Τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία και αποθηκεύονται αποκλειστικά στην Ευρωπαϊκή Ένωση· υπεργολάβοι επεξεργασίας είναι η Amazon Web Services EMEA SARL (φιλοξενία) και η Tinybird Data S.L., Ισπανία (βάση δεδομένων).

Διαβιβάζονται το συμβάν με τη χρονική στιγμή του, λίγες σταθερές τιμές (π.χ. όνομα αποστολής, δυσκολία, επιλεγμένη προσφορά), η έκδοση της εφαρμογής, η έκδοση του iOS, η γλώσσα της συσκευής και ένα τυχαίο αναγνωριστικό συνεδρίας, το οποίο βρίσκεται μόνο στη μνήμη και δημιουργείται εκ νέου μετά από μία ώρα αδράνειας. Κατά τη λήψη, το Aptabase χρησιμοποιεί σύντομα τη διεύθυνση IP σου στη μνήμη εργασίας, για να εξαγάγει από αυτήν τη χώρα και την περιοχή και να σχηματίσει ένα ημερήσιο αναγνωριστικό που αλλάζει κάθε μέρα· η ίδια η διεύθυνση IP δεν αποθηκεύεται. Δεν διαβιβάζονται ώρες ή περιεχόμενο των ξυπνητηριών σου, φωτογραφίες, ονόματα, το μοντέλο της συσκευής, αναγνωριστικά συσκευής ή διαφήμισης. Δεν μπορούμε να αντιστοιχίσουμε τα δεδομένα σε κάποιο πρόσωπο ούτε να συνδέσουμε μεταξύ τους διαφορετικές ημέρες.

Νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας να βελτιώνουμε την εφαρμογή (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Μπορείς να αντιταχθείς ανά πάσα στιγμή: Ρυθμίσεις → απενεργοποίηση της επιλογής «Ανώνυμα στατιστικά». Μετά από αυτό η εφαρμογή δεν στέλνει πλέον συμβάντα. Το Aptabase αποθηκεύει τα συμβάντα για έως πέντε χρόνια· αν διαγράψουμε την εφαρμογή εκεί, διαγράφονται αμέσως.

8. Email προς εμάς

Όταν μας γράφεις, λαμβάνουμε τη διεύθυνση email σου και το περιεχόμενο του μηνύματός σου. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να σου απαντήσουμε και τα διαγράφουμε μόλις διεκπεραιωθεί το αίτημα, το αργότερο μετά από 12 μήνες. Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ και β΄ ΓΚΠΔ.

9. Καμία άλλη υπηρεσία

Πέρα από το Aptabase (ενότητα 7), δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικά δίκτυα, άλλες υπηρεσίες ανάλυσης ή παρακολούθησης, συνδέσεις με μέσα κοινωνικής δικτύωσης ούτε τεχνητή νοημοσύνη στην οποία διαβιβάζονται δεδομένα από την εφαρμογή. Τα ξυπνητήρια και οι αποστολές λειτουργούν χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο· σύνδεση χρειάζεται μόνο για τις αγορές. Αν μοιραστείς την εικόνα του σερί σου, αποφασίζεις εσύ πού θα πάει· η εφαρμογή δεν μας διαβιβάζει τίποτα.

10. Τα δικαιώματά σου

Έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας των δεδομένων και εναντίωσης (άρθρα 15–21 ΓΚΠΔ). Επειδή, πέρα από τα δεδομένα αγοράς και τα ανώνυμα στατιστικά, δεν λαμβάνουμε δεδομένα και αυτά δεν συνδέονται με το πρόσωπό σου, μπορούμε να αντιστοιχίσουμε ένα αίτημα μόνο αν μας δώσεις τον αριθμό συναλλαγής της αγοράς σου. Γράψε μας γι’ αυτό στο hello@brrrup.com.

Έχεις επίσης δικαίωμα να υποβάλεις καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, ιδίως στη χώρα ή την περιοχή της κατοικίας σου.

11. Αλλαγές

Προσαρμόζουμε αυτή την πολιτική απορρήτου όταν αλλάζει η εφαρμογή ή το νομικό πλαίσιο. Ισχύει κάθε φορά η έκδοση που εμφανίζεται στην εφαρμογή.