개인정보 처리방침

이 문서는 독일어 원문의 번역본입니다. 해석에 차이가 있는 경우 독일어 원문이 우선합니다.

Brrrup · 기준일: 2026년 11월 1일

Brrrup은 데이터가 가능한 한 적게 생기도록 만들어졌습니다. 거의 모든 데이터는 회원님의 iPhone에만 남습니다.

핵심 요약

• 계정, 로그인, 광고, 앱 간 추적이 없습니다.
• 알람, 미션, 기록, 장소 스캔용 사진은 오직 회원님의 iPhone에만 저장됩니다.
• 카메라와 동작 데이터는 미션 중에만 기기에서 분석되며 전송되지 않습니다.
• 구매 시에만 구매 데이터가 Apple과 당사의 결제 처리 서비스 제공자에게 전송됩니다.
• Aptabase(EU 내 서버)를 통한 익명 이용 통계로 앱의 어떤 기능이 쓰이는지 확인합니다. 설정에서 이에 반대(거부)할 수 있습니다.
• 개인정보가 포함되지 않은 오류 기록은 기기에 남으며, 원하시면 직접 이메일로 보내실 수 있습니다.

1. 개인정보 처리 책임자

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
Deutschland(독일)
이메일: hello@brrrup.com

2. iPhone에만 저장되는 데이터

앱이 작동하도록 다음 데이터가 회원님의 iPhone에 로컬로 저장됩니다.

• 알람(시간, 요일, 알람음, 미션, 난이도, 후속 알람)
• 기록: 알람이 울린 시각, 미션을 열고 완료한 시각, 비상 탈출 수단을 사용했는지 여부
• 장소 스캔용으로 해당 장소의 작은 사진과 그로부터 계산된 이미지 특징
• 설정 및 마지막으로 확인된 구매 상태

이 데이터는 당사나 제3자에게 전송되지 않으며, 당사는 이 데이터에 접근할 수 없습니다. 기록은 설정에서, 개별 알람은 편집 화면에서, 모든 데이터는 앱을 삭제하여 지울 수 있습니다. 기기 백업(예: iCloud 백업)이 켜져 있으면 이 데이터가 Apple에 저장되는 백업에 포함될 수 있으며, 이에 대해서는 당사가 관여할 수 없습니다.

3. iOS를 통한 알람

앱은 무음 모드에서나 앱이 닫혀 있을 때도 알람이 울리도록 iOS의 알람 기능(AlarmKit)을 통해 알람을 설정합니다. 이때 앱은 알람의 시간, 알람음, 제목만 iOS에 전달합니다. 데이터는 회원님의 iPhone에 남습니다.

4. 카메라 및 동작

• 카메라(‘장소 스캔’ 및 ‘사진 찾기’ 미션에만, 회원님의 허용이 있는 경우에만): 카메라 영상은 미션 중 회원님의 iPhone에서 Apple의 이미지 인식으로 분석됩니다. 장소 스캔의 경우 설정 시 장소의 작은 사진을 로컬에 저장합니다(제2항 참조). 사진 찾기의 이미지는 저장되지 않습니다. 이 중 어떤 것도 전송되지 않습니다.
• 동작 및 피트니스(‘걸음 걷기’ 미션에만, 회원님의 허용이 있는 경우에만): 앱은 미션 중 iPhone의 만보기를 읽습니다. 걸음 수는 저장되지 않으며 전송되지 않습니다.

이 권한은 언제든 iOS 설정에서 철회할 수 있으며, 그 경우 해당 미션은 사용할 수 없습니다.

5. 구매 및 구독

구매와 구독은 Apple의 App Store를 통해 처리됩니다. 당사는 결제 정보를 받지 않습니다. 결제 처리에는 Apple의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.

구매 또는 구독이 활성 상태인지 확인하기 위해 당사는 RevenueCat(RevenueCat, Inc., 미국) 서비스를 수탁자(처리자)로 이용합니다. 이때 다음 데이터가 처리됩니다.

• 무작위로 생성된 앱 설치의 익명 식별자(기기 ID나 광고 ID 아님)
• Apple의 구매 영수증(상품, 구매일, 가격, 통화, 국가, 거래 번호, 구독 상태)
• 연결에 필요한 기술 정보(예: 앱 버전, 운영체제, 언어 설정, IP 주소)

이 과정에서 알람, 기록 또는 앱의 다른 콘텐츠는 전송되지 않습니다. 법적 근거는 구매 계약의 이행입니다(GDPR 제6조 제1항 (b)호). RevenueCat과는 개인정보 처리 위탁 계약이 체결되어 있습니다. 미국으로의 이전은 RevenueCat의 처리 위탁 계약에 포함된 EU 표준계약조항(GDPR 제46조 제2항 (c)호)에 근거합니다. 데이터는 구매 관리에 필요한 기간 동안 보관되며, 법정 보존 의무가 없는 한 그 후 삭제됩니다.

6. 기기 내 오류 기록

오류를 수정할 수 있도록 앱은 기술적 오류에 관한 짧은 기록을 회원님의 iPhone에만 보관합니다(최대 200건, 오래된 항목은 덮어씀). 기록에는 시각, 앱 버전, 영역과 오류 유형이 포함되며, 앱이 비정상 종료된 경우 iOS가 제공하는 기술 정보(종료 유형, 프로그램 위치)가 추가됩니다. 알람 내용이나 사진은 포함되지 않습니다. 기록은 자동으로 전송되지 않습니다. 설정의 ‘문제 신고’에서 미리 작성된 이메일에 기록을 첨부할 수 있으며, 보내기 전에 메일 앱에서 모든 내용을 확인할 수 있습니다. 기기 내 저장의 법적 근거는 독일 TDDDG 제25조 제2항 제2호(앱의 안전한 운영에 반드시 필요함)이고, 전송의 법적 근거는 이메일을 보내기로 한 회원님의 결정입니다(GDPR 제6조 제1항 (a)호).

또한 iOS 설정에서 ‘분석 및 향상 → 앱 개발자와 공유’를 켠 경우 Apple이 당사에 비정상 종료 보고서를 제공합니다. 이 보고서에는 당사가 회원님을 식별할 수 있는 정보가 포함되지 않으며, Apple의 개인정보 처리방침이 적용됩니다.

7. 익명 이용 통계

앱의 어떤 기능이 사용되는지, 어디가 아직 이해하기 어려운지 파악하기 위해 앱은 특정 이벤트를 익명으로 수집합니다. 예를 들어 ‘소개 3페이지 확인’, ‘계산 미션으로 알람 설정’, ‘미션 성공’, ‘구매 화면 확인’, ‘구매 취소’ 등입니다. 이를 위해 당사는 Technov Solutions SRL(Str. Fabricii Nr. 47, 부쿠레슈티, 루마니아)의 Aptabase 서비스를 수탁자(처리자)로 이용합니다(GDPR 제28조에 따른 계약). 데이터는 오직 유럽연합 내에서 처리 및 저장되며, 재수탁자는 Amazon Web Services EMEA SARL(호스팅) 및 Tinybird Data S.L., 스페인(데이터베이스)입니다.

전송되는 정보는 이벤트와 그 시각, 몇 가지 고정된 값(예: 미션 이름, 난이도, 선택한 상품), 앱 버전, iOS 버전, 기기 언어, 그리고 메모리에만 존재하며 1시간 동안 사용하지 않으면 새로 생성되는 무작위 세션 식별자입니다. 수신 시 Aptabase는 국가와 지역을 파악하고 매일 바뀌는 일일 식별자를 만들기 위해 회원님의 IP 주소를 잠시 메모리에서 사용하며, IP 주소 자체는 저장되지 않습니다. 알람 시간이나 내용, 사진, 이름, 기기 모델, 기기 식별자 또는 광고 식별자는 전송되지 않습니다. 당사는 이 데이터를 특정 개인과 연결할 수 없으며, 서로 다른 날의 데이터를 연결할 수도 없습니다.

법적 근거는 앱을 개선하려는 당사의 정당한 이익입니다(GDPR 제6조 제1항 (f)호). 회원님은 언제든 반대할 수 있습니다. 설정 → ‘익명 통계’를 끄면 앱은 더 이상 이벤트를 보내지 않습니다. Aptabase는 이벤트를 최대 5년간 보관하며, 당사가 Aptabase에서 앱을 삭제하면 즉시 삭제됩니다.

8. 당사에 보내는 이메일

회원님이 이메일을 보내시면 당사는 이메일 주소와 메시지 내용을 받게 됩니다. 이는 답변을 위해서만 사용되며, 문의가 처리되는 즉시, 늦어도 12개월 후에 삭제됩니다. 법적 근거는 GDPR 제6조 제1항 (a)호 및 (b)호입니다.

9. 그 밖의 서비스 없음

Aptabase(제7항) 외에 당사는 광고 네트워크, 기타 분석 또는 추적 서비스, 소셜 미디어 연동, 앱 데이터를 전송받는 인공지능을 사용하지 않습니다. 알람과 미션은 인터넷 연결 없이 작동하며, 인터넷 연결은 구매 시에만 필요합니다. 연속 기록 이미지를 공유할 경우 어디로 보낼지는 회원님이 직접 결정하며, 이때 앱은 당사에 아무것도 전송하지 않습니다.

10. 회원님의 권리

회원님은 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 데이터 이동 및 반대에 관한 권리를 가집니다(GDPR 제15조~제21조). 당사는 구매 데이터와 익명 통계 외에는 데이터를 받지 않으며 이 데이터도 회원님 개인과 연결되어 있지 않으므로, 회원님이 구매 거래 번호를 알려 주셔야만 요청을 처리할 수 있습니다. 이를 위해 hello@brrrup.com로 연락해 주세요.

또한 회원님은 개인정보 감독기관, 특히 거주하는 국가 또는 주의 감독기관에 민원을 제기할 권리가 있습니다.

11. 변경

앱이나 법적 요건이 바뀌면 이 개인정보 처리방침을 수정합니다. 앱에 표시된 최신 버전이 적용됩니다.