Política de Privacidade

Esta é uma tradução da versão original em alemão. Em caso de dúvida, prevalece a versão alemã.

Brrrup · Última atualização: 1º de novembro de 2026

O Brrrup foi feito para gerar o mínimo possível de dados. Quase tudo fica no seu iPhone.

O essencial em resumo

• Sem conta, sem login, sem anúncios, sem rastreamento entre apps.
• Despertadores, missões, histórico e as fotos do Scan do local ficam exclusivamente no seu iPhone.
• A câmera e os dados de movimento só são analisados no aparelho durante uma missão e não são transmitidos.
• Somente nas compras os dados da compra são enviados à Apple e ao nosso provedor de pagamentos.
• Uma estatística de uso anônima, via Aptabase (servidores na UE), nos mostra quais partes do app são usadas; você pode se opor a ela nos Ajustes.
• Um registro de erros sem dados pessoais fica no aparelho; você mesmo pode enviá-lo para nós por e-mail.

1. Responsável

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
Alemanha
E-mail: hello@brrrup.com

2. Dados armazenados apenas no seu iPhone

Para o app funcionar, ele armazena localmente no seu iPhone:

• seus despertadores (horário, dias, som, missões, dificuldade, despertadores seguintes),
• o histórico: quando um despertador tocou, quando você abriu e concluiu a missão, se você usou a saída de emergência,
• para o Scan do local, uma pequena foto do seu local e as características de imagem calculadas a partir dela,
• ajustes e o último estado conhecido da sua compra.

Esses dados não são transmitidos a nós nem a terceiros; não temos acesso a eles. Você pode apagar o histórico nos Ajustes, despertadores individuais no editor e tudo de uma vez apagando o app. Se um backup do aparelho (por exemplo, o backup do iCloud) estiver ativado, esses dados podem fazer parte do seu backup na Apple; não temos influência sobre isso.

3. Despertadores via iOS

O app programa os despertadores pela função de despertador do iOS (AlarmKit), para que toquem também no modo silencioso e com o app fechado. Nesse processo, o app repassa ao iOS apenas o horário, o som e o título do despertador. Os dados permanecem no seu iPhone.

4. Câmera e movimento

• Câmera (somente para as missões “Scan do local” e “Caça fotográfica”, somente com a sua permissão): a imagem da câmera é analisada durante a missão no seu iPhone com o reconhecimento de imagens da Apple. Para o Scan do local, ao configurar, armazenamos localmente uma pequena foto do seu local (veja a seção 2). As imagens da Caça fotográfica não são armazenadas. Nada disso é transmitido.
• Movimento e Preparo Físico (somente para a missão “Dar passos”, somente com a sua permissão): durante a missão, o app lê o contador de passos do seu iPhone. O número de passos não é armazenado nem transmitido.

Você pode retirar essas permissões a qualquer momento nos Ajustes do iOS; as missões afetadas deixam então de poder ser usadas.

5. Compras e assinaturas

As compras e assinaturas são processadas pela App Store da Apple. Não recebemos dados de pagamento. Para o processamento, vale a política de privacidade da Apple.

Para verificar se uma compra ou assinatura está ativa, usamos o serviço RevenueCat (RevenueCat, Inc., EUA) como operador de dados. Nesse processo, são tratados:

• um identificador anônimo, gerado aleatoriamente, da instalação do app (não é um ID do aparelho nem de publicidade),
• comprovantes de compra da Apple (produto, data da compra, preço, moeda, país, número da transação, status da assinatura),
• dados técnicos necessários para a conexão (por exemplo, versão do app, sistema operacional, idioma configurado, endereço IP).

Despertadores, histórico ou outros conteúdos do app não são transmitidos nesse processo. A base legal é a execução do contrato de compra (art. 6, n.º 1, alínea b do RGPD). Existe com a RevenueCat um contrato de tratamento de dados. A transferência para os EUA ocorre com base nas cláusulas contratuais padrão da UE (art. 46, n.º 2, alínea c do RGPD), que fazem parte do contrato de tratamento de dados da RevenueCat. Os dados são armazenados enquanto isso for necessário para a gestão da compra e depois são apagados, desde que não haja obrigações legais de guarda.

6. Registro de erros no aparelho

Para podermos corrigir erros, o app mantém um breve registro de erros técnicos somente no seu iPhone (no máximo 200 entradas, as mais antigas são sobrescritas): data e hora, versão do app, área e tipo de erro; em caso de travamentos, também os dados técnicos fornecidos pelo iOS (tipo de travamento, ponto do programa). Ele não contém conteúdos dos seus despertadores nem fotos. O registro não é transmitido automaticamente. Em “Relatar um problema” nos Ajustes, você pode incluí-lo em um e-mail preparado – você vê tudo antes de enviar no seu app de e-mail. A base legal para o armazenamento no aparelho é o § 25, parágrafo 2, n.º 2 TDDDG (estritamente necessário para o funcionamento seguro do app); para a transmissão, é a sua decisão de enviar o e-mail (art. 6, n.º 1, alínea a do RGPD).

Além disso, a Apple nos disponibiliza relatórios de travamento se você tiver ativado, nos Ajustes do iOS, “Privacidade e Segurança → Análises e Melhorias → Compartilhar com Desenvolvedores de Apps”. Esses relatórios não contêm dados com os quais possamos identificar você; vale a política de privacidade da Apple.

7. Estatística de uso anônima

Para vermos quais partes do app são usadas e onde ele ainda não está claro, o app registra anonimamente determinados eventos – por exemplo, “Introdução, página 3 vista”, “Despertador programado com a missão Contas”, “Missão concluída”, “Tela de compra vista” ou “Compra cancelada”. Para isso, usamos o serviço Aptabase, da Technov Solutions SRL, Str. Fabricii Nr. 47, Bucareste, Romênia, como operador de dados (contrato conforme o art. 28 do RGPD). Os dados são tratados e armazenados exclusivamente na União Europeia; os suboperadores são a Amazon Web Services EMEA SARL (hospedagem) e a Tinybird Data S.L., Espanha (banco de dados).

São transmitidos o evento com a data e hora, alguns poucos valores fixos relacionados a ele (por exemplo, nome da missão, dificuldade, oferta escolhida), a versão do app, a versão do iOS, o idioma do aparelho e um identificador de sessão aleatório, que fica apenas na memória e é gerado de novo após uma hora de pausa. Ao receber os dados, a Aptabase usa brevemente o seu endereço IP na memória de trabalho para derivar dele o país e a região e formar um identificador diário, que muda todos os dias; o próprio endereço IP não é armazenado. Não são transmitidos horários ou conteúdos dos seus despertadores, fotos, nomes, o modelo do aparelho nem identificadores de aparelho ou de publicidade. Não conseguimos associar os dados a uma pessoa nem ligar dias diferentes entre si.

A base legal é o nosso interesse legítimo em melhorar o app (art. 6, n.º 1, alínea f do RGPD). Você pode se opor a qualquer momento: Ajustes → desativar “Estatísticas anônimas”. Depois disso, o app não envia mais eventos. A Aptabase armazena os eventos por no máximo cinco anos; se apagarmos o app lá, eles somem imediatamente.

8. E-mail para nós

Quando você nos escreve, recebemos o seu endereço de e-mail e o conteúdo da sua mensagem. Usamos esses dados apenas para responder a você e os apagamos assim que a solicitação for resolvida, no máximo após 12 meses. A base legal é o art. 6, n.º 1, alíneas a e b do RGPD.

9. Nenhum outro serviço

Além da Aptabase (seção 7), não usamos redes de publicidade, outros serviços de análise ou rastreamento, integrações com redes sociais nem inteligência artificial para a qual sejam transmitidos dados do app. Despertadores e missões funcionam sem conexão com a internet; uma conexão só é necessária para compras. Se você compartilhar a sua imagem da sequência, é você quem decide para onde ela vai; o app não transmite nada para nós nesse processo.

10. Seus direitos

Você tem direito de acesso, retificação, exclusão, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição (arts. 15 a 21 do RGPD). Como, além dos dados de compra e da estatística anônima, não recebemos nenhum dado e eles não estão vinculados à sua pessoa, só conseguimos atribuir solicitações se você nos informar o número da transação da sua compra. Escreva para nós em hello@brrrup.com.

Você também tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados, em especial no país ou estado federado em que você reside.

11. Alterações

Adaptamos esta política de privacidade quando o app ou as exigências legais mudam. Vale a versão exibida no app em cada momento.