Brrrup

นโยบายความเป็นส่วนตัว

เอกสารนี้เป็นฉบับแปล หากมีข้อสงสัยหรือความไม่สอดคล้องกัน ให้ถือฉบับภาษาเยอรมันเป็นหลัก

Brrrup · ปรับปรุงล่าสุด: 1 พฤศจิกายน 2026

Brrrup ถูกออกแบบมาให้เกิดข้อมูลน้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ข้อมูลเกือบทั้งหมดจะอยู่ใน iPhone ของคุณเท่านั้น

สรุปสาระสำคัญ

1. ผู้ควบคุมข้อมูล

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
Deutschland (เยอรมนี)
อีเมล: hello@brrrup.com

2. ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ใน iPhone ของคุณเท่านั้น

เพื่อให้แอปทำงานได้ แอปจะจัดเก็บข้อมูลต่อไปนี้ ไว้ภายใน iPhone ของคุณ:

ข้อมูลเหล่านี้ จะไม่ถูกส่งให้เราหรือบุคคลที่สาม และเราไม่สามารถเข้าถึงได้ คุณลบประวัติได้ในการตั้งค่า ลบการปลุกทีละรายการได้ในหน้าแก้ไข และลบทั้งหมดได้ด้วยการลบแอป หากเปิดการสำรองข้อมูลอุปกรณ์ไว้ (เช่น การสำรองข้อมูล iCloud) ข้อมูลเหล่านี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลสำรองของคุณที่ Apple ซึ่งเราไม่มีอำนาจควบคุม

3. การปลุกผ่าน iOS

แอปตั้งการปลุกผ่านระบบการปลุกของ iOS (AlarmKit) เพื่อให้ดังได้แม้อยู่ในโหมดเงียบหรือเมื่อปิดแอปอยู่ ในการนี้ แอปส่งให้ iOS เพียงเวลา เสียง และชื่อของการปลุกเท่านั้น ข้อมูลยังคงอยู่ใน iPhone ของคุณ

4. กล้องและการเคลื่อนไหว

คุณเพิกถอนการอนุญาตเหล่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า iOS ซึ่งในกรณีนั้นจะใช้ภารกิจที่เกี่ยวข้องไม่ได้

5. การซื้อและการสมัครสมาชิก

การซื้อและการสมัครสมาชิกดำเนินการผ่าน App Store ของ Apple เราไม่ได้รับข้อมูลการชำระเงิน การดำเนินการดังกล่าวอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple

เพื่อตรวจสอบว่าการซื้อหรือการสมัครสมาชิกยังมีผลอยู่หรือไม่ เราใช้บริการ RevenueCat (RevenueCat, Inc., สหรัฐอเมริกา) ในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูล โดยมีการประมวลผลข้อมูลต่อไปนี้:

การปลุก ประวัติ หรือเนื้อหาอื่นจากแอป จะไม่ ถูกส่งออกไปในกระบวนการนี้ ฐานทางกฎหมายคือการปฏิบัติตามสัญญาซื้อขาย (มาตรา 6(1)(b) GDPR) เราได้ทำสัญญาการประมวลผลข้อมูลกับ RevenueCat แล้ว การโอนข้อมูลไปยังสหรัฐอเมริกาอาศัยข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป (มาตรา 46(2)(c) GDPR) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาการประมวลผลข้อมูลของ RevenueCat ข้อมูลจะถูกจัดเก็บไว้ตราบเท่าที่จำเป็นสำหรับการจัดการการซื้อ และจะถูกลบหลังจากนั้น เว้นแต่มีหน้าที่ต้องเก็บรักษาตามกฎหมาย

6. บันทึกข้อผิดพลาดบนอุปกรณ์

เพื่อให้เราแก้ไขข้อผิดพลาดได้ แอปจะเก็บบันทึกสั้นๆ เกี่ยวกับข้อผิดพลาดทางเทคนิค ไว้ใน iPhone ของคุณเท่านั้น (ไม่เกิน 200 รายการ รายการเก่าจะถูกเขียนทับ) ได้แก่ เวลา เวอร์ชันแอป ส่วนที่เกิดและประเภทของข้อผิดพลาด และในกรณีที่แอปขัดข้อง จะมีข้อมูลทางเทคนิคที่ iOS ให้มาเพิ่มเติม (ประเภทของการขัดข้อง ตำแหน่งในโปรแกรม) บันทึกนี้ไม่มีเนื้อหาของการปลุกและไม่มีรูปภาพ บันทึกจะไม่ถูกส่งออกไปโดยอัตโนมัติ คุณแนบบันทึกไปกับอีเมลที่เตรียมไว้ได้ที่ “รายงานปัญหา” ในการตั้งค่า และจะเห็นทุกอย่างในแอปเมลก่อนส่ง ฐานทางกฎหมายสำหรับการจัดเก็บบนอุปกรณ์คือ § 25 วรรค 2 ข้อ 2 TDDDG (กฎหมายเยอรมันว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลในบริการโทรคมนาคมและบริการดิจิทัล; จำเป็นอย่างยิ่งต่อการทำงานอย่างปลอดภัยของแอป) และสำหรับการส่งข้อมูลคือการตัดสินใจส่งอีเมลของคุณเอง (มาตรา 6(1)(a) GDPR)

นอกจากนี้ Apple จะส่งรายงานการขัดข้องให้เรา หากคุณเปิด “การวิเคราะห์และการพัฒนา → แชร์กับนักพัฒนาแอป” ไว้ในการตั้งค่า iOS รายงานเหล่านี้ไม่มีข้อมูลที่ทำให้เราระบุตัวคุณได้ และอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple

7. สถิติการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน

เพื่อให้เราเห็นว่าส่วนใดของแอปถูกใช้งานและส่วนใดยังเข้าใจยาก แอปจะบันทึกเหตุการณ์บางอย่างแบบไม่ระบุตัวตน เช่น “ดูบทนำหน้า 3” “ตั้งปลุกด้วยภารกิจคิดเลข” “ภารกิจสำเร็จ” “ดูหน้าซื้อ” หรือ “ยกเลิกการซื้อ” เราใช้บริการ Aptabase ของ Technov Solutions SRL, Str. Fabricii Nr. 47, Bukarest, Rumänien (โรมาเนีย) ในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูล (สัญญาตามมาตรา 28 GDPR) ข้อมูลจะถูกประมวลผลและจัดเก็บภายในสหภาพยุโรปเท่านั้น ผู้ประมวลผลข้อมูลช่วงคือ Amazon Web Services EMEA SARL (โฮสติ้ง) และ Tinybird Data S.L., สเปน (ฐานข้อมูล)

ข้อมูลที่ส่งออกไปได้แก่ เหตุการณ์พร้อมเวลา ค่าคงที่ไม่กี่ค่าที่เกี่ยวข้อง (เช่น ชื่อภารกิจ ระดับความยาก ข้อเสนอที่เลือก) เวอร์ชันแอป เวอร์ชัน iOS ภาษาของอุปกรณ์ และรหัสเซสชันแบบสุ่มซึ่งอยู่ในหน่วยความจำเท่านั้นและจะสร้างใหม่หลังหยุดใช้งานหนึ่งชั่วโมง เมื่อได้รับข้อมูล Aptabase จะใช้ที่อยู่ IP ของคุณในหน่วยความจำชั่วคราวเพื่อระบุประเทศและภูมิภาค และสร้างรหัสประจำวันที่เปลี่ยนทุกวัน โดยจะไม่จัดเก็บที่อยู่ IP ไม่มี การส่งเวลาหรือเนื้อหาของการปลุก รูปภาพ ชื่อ รุ่นของอุปกรณ์ รหัสอุปกรณ์หรือรหัสโฆษณา เราไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลกับบุคคลใด และไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลข้ามวันได้

ฐานทางกฎหมายคือประโยชน์อันชอบธรรมของเราในการปรับปรุงแอป (มาตรา 6(1)(f) GDPR) คุณคัดค้านได้ทุกเมื่อ: การตั้งค่า → ปิด “สถิติแบบไม่ระบุตัวตน” หลังจากนั้นแอปจะไม่ส่งเหตุการณ์ใดอีก Aptabase จะจัดเก็บเหตุการณ์ไว้ไม่เกินห้าปี หากเราลบแอปออกจาก Aptabase ข้อมูลจะถูกลบทันที

8. อีเมลถึงเรา

เมื่อคุณเขียนถึงเรา เราจะได้รับที่อยู่อีเมลและเนื้อหาข้อความของคุณ เราใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อตอบกลับคุณเท่านั้น และจะลบเมื่อเรื่องที่สอบถามเสร็จสิ้น ไม่เกิน 12 เดือน ฐานทางกฎหมายคือมาตรา 6(1)(a) และ (b) GDPR

9. ไม่มีบริการอื่น

นอกจาก Aptabase (ข้อ 7) เราไม่ใช้เครือข่ายโฆษณา ไม่ใช้บริการวิเคราะห์หรือติดตามอื่นใด ไม่เชื่อมต่อกับโซเชียลมีเดีย และไม่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ที่มีการส่งข้อมูลจากแอปไปให้ การปลุกและภารกิจทำงานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ต้องเชื่อมต่อเฉพาะเมื่อซื้อเท่านั้น หากคุณแชร์ภาพสตรีค คุณเป็นผู้ตัดสินใจเองว่าจะส่งไปที่ใด แอปไม่ได้ส่งสิ่งใดให้เรา

10. สิทธิของคุณ

คุณมีสิทธิขอเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัดการประมวลผล ขอโอนย้ายข้อมูล และคัดค้าน (มาตรา 15–21 GDPR) เนื่องจากนอกจากข้อมูลการซื้อและสถิติแบบไม่ระบุตัวตนแล้ว เราไม่ได้รับข้อมูลใดและข้อมูลเหล่านี้ไม่ได้เชื่อมโยงกับตัวคุณ เราจึงดำเนินการตามคำขอได้ก็ต่อเมื่อคุณแจ้งหมายเลขธุรกรรมของการซื้อให้เราทราบ โปรดเขียนถึงเราที่ hello@brrrup.com

นอกจากนี้ คุณมีสิทธิร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูล โดยเฉพาะในประเทศหรือรัฐที่คุณมีถิ่นที่อยู่

11. การเปลี่ยนแปลง

เราจะปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เมื่อแอปหรือข้อกำหนดทางกฎหมายเปลี่ยนแปลง ฉบับที่ใช้บังคับคือฉบับที่แสดงอยู่ในแอป ณ ขณะนั้น