Dasar Privasi

Ini ialah terjemahan; sekiranya terdapat keraguan, versi bahasa Jerman hendaklah terpakai.

Brrrup · Kemas kini terakhir: 1 November 2026

Brrrup dibina untuk mengumpul data sesedikit yang mungkin. Hampir semuanya kekal di iPhone anda.

Ringkasnya

• Tiada akaun, tiada log masuk, tiada iklan, tiada penjejakan merentas app.
• Penggera, misi, sejarah dan foto untuk imbas tempat anda kekal di iPhone anda sahaja.
• Data kamera dan gerakan hanya dianalisis pada peranti anda semasa misi dan tidak pernah dipindahkan.
• Data pembelian dikongsi dengan Apple dan pembekal perkhidmatan pembayaran kami hanya apabila anda membeli sesuatu.
• Statistik penggunaan tanpa nama melalui Aptabase (pelayan di EU) menunjukkan kepada kami bahagian app yang digunakan; anda boleh menarik diri dalam Tetapan.
• Log ralat tanpa maklumat peribadi kekal di peranti anda; anda boleh menghantarnya sendiri kepada kami melalui e-mel.

1. Pengawal data

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
Jerman
E-mel: hello@brrrup.com

2. Data yang disimpan hanya di iPhone anda

Untuk berfungsi, app menyimpan perkara berikut secara setempat di iPhone anda:

• penggera anda (masa, hari, bunyi, misi, tahap kesukaran, penggera susulan),
• sejarah anda: bila penggera berbunyi, bila anda membuka dan menyelesaikan misi, dan sama ada anda menggunakan jalan keluar kecemasan,
• untuk imbas tempat, foto kecil tempat anda dan ciri imej yang dikira daripadanya,
• tetapan dan status terakhir yang diketahui bagi pembelian anda.

Data ini tidak dipindahkan kepada kami atau kepada pihak ketiga; kami tidak mempunyai akses kepadanya. Anda boleh memadam sejarah anda dalam Tetapan, penggera tertentu dalam editor, dan semuanya dengan memadam app. Jika sandaran peranti (cth. Sandaran iCloud) dihidupkan, data ini mungkin menjadi sebahagian daripada sandaran anda di Apple; kami tidak mempunyai kawalan ke atasnya.

3. Penggera melalui iOS

App menetapkan penggera melalui sistem penggera iOS (AlarmKit), supaya penggera berbunyi walaupun dalam mod senyap dan apabila app ditutup. App hanya menghantar masa, bunyi dan tajuk setiap penggera kepada iOS. Data kekal di iPhone anda.

4. Kamera dan gerakan

• Kamera (hanya untuk misi "Imbas Tempat" dan "Buru Foto", hanya dengan kebenaran anda): imej kamera dianalisis di iPhone anda semasa misi menggunakan pengecaman imej Apple. Untuk imbas tempat, kami menyimpan foto kecil tempat anda secara setempat semasa anda menyediakannya (lihat bahagian 2). Imej Buru Foto tidak disimpan. Tiada satu pun yang dipindahkan.
• Gerakan & Kecergasan (hanya untuk misi "Jalan Kaki", hanya dengan kebenaran anda): semasa misi, app membaca pengira langkah iPhone anda. Bilangan langkah tidak disimpan atau dipindahkan.

Anda boleh menarik balik kebenaran ini pada bila-bila masa dalam Tetapan iOS; misi yang terjejas tidak lagi boleh digunakan selepas itu.

5. Pembelian dan langganan

Pembelian dan langganan diproses melalui App Store Apple. Kami tidak pernah menerima butiran pembayaran. Dasar privasi Apple terpakai bagi proses pembayaran.

Untuk menyemak sama ada pembelian atau langganan aktif, kami menggunakan RevenueCat (RevenueCat, Inc., Amerika Syarikat) sebagai pemproses. Perkara berikut diproses:

• ID tanpa nama yang dijana secara rawak bagi pemasangan app (bukan ID peranti atau ID pengiklanan),
• resit pembelian daripada Apple (produk, tarikh pembelian, harga, mata wang, negara, ID transaksi, status langganan),
• maklumat teknikal yang diperlukan untuk sambungan (cth. versi app, sistem pengendalian, tetapan bahasa, alamat IP).

Penggera, sejarah atau sebarang kandungan lain app tidak dipindahkan. Asas undang-undangnya ialah pelaksanaan kontrak pembelian (Perkara 6(1)(b) GDPR). Kami mempunyai perjanjian pemprosesan data dengan RevenueCat. Pemindahan ke Amerika Syarikat berasaskan Fasal Kontrak Standard EU (Perkara 46(2)(c) GDPR), yang menjadi sebahagian daripada perjanjian pemprosesan data RevenueCat. Data disimpan selama yang diperlukan untuk menguruskan pembelian dan kemudian dipadam, melainkan tempoh penyimpanan berkanun terpakai.

6. Log ralat pada peranti

Untuk membantu kami membetulkan pepijat, app menyimpan log ringkas ralat teknikal hanya di iPhone anda (sehingga 200 entri, entri lama akan ditimpa): masa, versi app, bahagian dan jenis ralat, dan bagi ranap juga butiran teknikal yang diberikan oleh iOS (jenis ranap, lokasi kod). Log ini tidak mengandungi kandungan penggera anda dan tiada foto. Log tidak pernah dipindahkan secara automatik. Di bawah "Laporkan masalah" dalam Tetapan, anda boleh melampirkannya pada e-mel yang telah disediakan – anda boleh melihat semuanya dalam app mel anda sebelum menghantar. Asas undang-undang untuk menyimpannya pada peranti ialah § 25(2) no. 2 TDDDG (benar-benar perlu untuk operasi app yang selamat); untuk menghantarnya, keputusan anda menghantar e-mel tersebut (Perkara 6(1)(a) GDPR).

Selain itu, Apple memberikan laporan ranap kepada kami jika anda telah menghidupkan "Analitis & Penambahbaikan → Kongsi dengan Pembangun App" dalam Tetapan iOS. Laporan ini tidak mengandungi maklumat yang mengenal pasti anda; dasar privasi Apple terpakai.

7. Statistik penggunaan tanpa nama

Untuk melihat bahagian app yang digunakan dan bahagian yang masih kurang jelas, app merekodkan peristiwa tertentu secara tanpa nama – contohnya "halaman pengenalan 3 dilihat", "penggera ditetapkan dengan misi Kira", "misi selesai", "halaman pembelian dilihat" atau "pembelian dibatalkan". Untuk tujuan ini, kami menggunakan Aptabase oleh Technov Solutions SRL, Str. Fabricii Nr. 47, Bucharest, Romania, sebagai pemproses (perjanjian di bawah Perkara 28 GDPR). Data diproses dan disimpan secara eksklusif dalam Kesatuan Eropah; subpemproses ialah Amazon Web Services EMEA SARL (pengehosan) dan Tinybird Data S.L., Sepanyol (pangkalan data).

Apa yang dihantar: peristiwa dan masanya, beberapa nilai tetap (cth. nama misi, tahap kesukaran, pelan yang dipilih), versi app, versi iOS, bahasa peranti dan ID sesi rawak yang hanya disimpan dalam memori dan diperbaharui selepas sejam tidak aktif. Semasa penerimaan, Aptabase menggunakan alamat IP anda dalam memori secara ringkas untuk menentukan negara dan wilayah serta untuk membentuk ID harian yang berubah setiap hari; alamat IP itu sendiri tidak disimpan. Apa yang tidak dihantar: masa atau kandungan penggera anda, foto, nama, model peranti, ID peranti atau ID pengiklanan. Kami tidak dapat mengaitkan data dengan mana-mana individu, dan tidak dapat menghubungkan hari yang berbeza antara satu sama lain.

Asas undang-undangnya ialah kepentingan sah kami untuk menambah baik app (Perkara 6(1)(f) GDPR). Anda boleh membantah pada bila-bila masa: Tetapan → matikan "Statistik tanpa nama". App kemudian tidak lagi menghantar sebarang peristiwa. Aptabase menyimpan peristiwa selama paling lama lima tahun; jika kami memadam app di sana, peristiwa itu dibuang serta-merta.

8. Menghantar e-mel kepada kami

Jika anda menulis kepada kami, kami menerima alamat e-mel anda dan kandungan mesej anda. Kami hanya menggunakannya untuk membalas dan memadamnya sebaik sahaja permintaan anda diselesaikan, selewat-lewatnya selepas 12 bulan. Asas undang-undangnya ialah Perkara 6(1)(a) dan (b) GDPR.

9. Tiada perkhidmatan lain

Selain Aptabase (bahagian 7), kami tidak menggunakan rangkaian pengiklanan, perkhidmatan analitis atau penjejakan lain, integrasi media sosial atau kecerdasan buatan yang menerima data daripada app. Penggera dan misi berfungsi tanpa sambungan internet; sambungan hanya diperlukan untuk pembelian. Jika anda berkongsi imej rentetan anda, anda yang menentukan ke mana ia dihantar; app tidak menghantar apa-apa kepada kami.

10. Hak anda

Anda mempunyai hak untuk mengakses, membetulkan, memadam, menyekat pemprosesan, kemudahalihan data dan membantah (Perkara 15–21 GDPR). Oleh sebab kami tidak menerima data selain data pembelian dan statistik tanpa nama, dan data itu tidak dikaitkan dengan anda sebagai individu, kami hanya dapat memadankan sesuatu permintaan jika anda memberikan ID transaksi pembelian anda kepada kami. Tulis kepada kami di hello@brrrup.com.

Anda juga berhak membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan perlindungan data, khususnya di negara atau negeri tempat anda tinggal.

11. Perubahan

Kami mengemas kini dasar privasi ini apabila app atau keperluan undang-undang berubah. Versi yang dipaparkan dalam app adalah yang terpakai.