Gizlilik Politikası

Bu, Almanca özgün metnin bir çevirisidir. Şüphe halinde Almanca sürüm geçerlidir.

Brrrup · Güncelleme tarihi: 1 Kasım 2026

Brrrup, mümkün olduğunca az veri oluşacak şekilde tasarlandı. Hemen her şey iPhone’unda kalır.

Kısaca en önemlisi

• Hesap yok, giriş yok, reklam yok, uygulamalar arası takip yok.
• Alarmların, görevlerin, geçmişin ve Yer Taraması için çekilen fotoğraflar yalnızca iPhone’unda kalır.
• Kamera ve hareket verileri yalnızca bir görev sırasında cihazda değerlendirilir ve iletilmez.
• Yalnızca satın alma işlemleri için satın alma verileri Apple’a ve ödeme hizmeti sağlayıcımıza iletilir.
• Aptabase üzerinden (sunucular AB’de) anonim bir kullanım istatistiği, uygulamanın hangi bölümlerinin kullanıldığını bize gösterir; Ayarlar’dan buna itiraz edebilirsin.
• Kişisel bilgi içermeyen bir hata günlüğü cihazda kalır; istersen bunu bize kendin e-postayla gönderebilirsin.

1. Sorumlu

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
Almanya
E-posta: hello@brrrup.com

2. Yalnızca iPhone’unda saklanan veriler

Uygulamanın çalışabilmesi için iPhone’unda yerel olarak şunları saklar:

• alarmların (saat, günler, ses, görevler, zorluk, sonraki alarmlar),
• geçmiş: bir alarmın ne zaman çaldığı, görevi ne zaman açıp bitirdiğin, acil durum çıkış yolunu kullanıp kullanmadığın,
• Yer Taraması için yerinin küçük bir fotoğrafı ve bundan hesaplanan görüntü özellikleri,
• ayarlar ve satın alımının bilinen son durumu.

Bu veriler bize veya üçüncü kişilere iletilmez; bunlara erişimimiz yoktur. Geçmişi Ayarlar’dan, tek tek alarmları düzenleyiciden, her şeyi birden uygulamayı silerek silebilirsin. Cihaz yedeklemesi (örn. iCloud yedeği) açıksa bu veriler Apple’daki yedeğinin bir parçası olabilir; buna bir etkimiz yoktur.

3. iOS üzerinden alarmlar

Uygulama, alarmları sessiz modda ve uygulama kapalıyken de çalsın diye iOS’un alarm işlevi (AlarmKit) üzerinden kurar. Bu sırada uygulama iOS’a yalnızca alarmın saatini, sesini ve başlığını iletir. Veriler iPhone’unda kalır.

4. Kamera ve hareket

• Kamera (yalnızca “Yer Taraması” ve “Foto Avı” görevleri için, yalnızca senin iznin ile): Kamera görüntüsü, görev sırasında iPhone’unda Apple’ın görüntü tanıma özelliğiyle değerlendirilir. Yer Taraması için kurulum sırasında yerinin küçük bir fotoğrafını yerel olarak saklarız (bkz. Bölüm 2). Foto Avı görüntüleri saklanmaz. Bunların hiçbiri iletilmez.
• Hareket ve Fitness (yalnızca “Adım At” görevi için, yalnızca senin iznin ile): Uygulama, görev sırasında iPhone’unun adım sayarını okur. Adım sayısı saklanmaz ve iletilmez.

Bu izinleri iOS Ayarları’ndan istediğin zaman geri alabilirsin; bu durumda ilgili görevler kullanılamaz.

5. Satın almalar ve abonelikler

Satın almalar ve abonelikler Apple’ın App Store’u üzerinden yürütülür. Ödeme bilgilerini biz almayız. İşlem için Apple’ın gizlilik politikası geçerlidir.

Bir satın almanın veya aboneliğin etkin olup olmadığını kontrol etmek için veri işleyen olarak RevenueCat hizmetini (RevenueCat, Inc., ABD) kullanırız. Bu sırada şunlar işlenir:

• uygulama kurulumuna ait rastgele oluşturulmuş anonim bir kimlik (cihaz kimliği veya reklam kimliği değil),
• Apple’dan gelen satın alma belgeleri (ürün, satın alma tarihi, fiyat, para birimi, ülke, işlem numarası, abonelik durumu),
• bağlantı için gerekli teknik bilgiler (örn. uygulama sürümü, işletim sistemi, dil ayarı, IP adresi).

Uygulamadaki alarmlar, geçmiş veya diğer içerikler bu sırada iletilmez. Hukuki dayanak, satın alma sözleşmesinin ifasıdır (GDPR/DSGVO md. 6/1-b). RevenueCat ile bir veri işleme sözleşmesi bulunmaktadır. ABD’ye aktarım, RevenueCat’in veri işleme sözleşmesinin parçası olan AB Standart Sözleşme Hükümleri’ne (GDPR/DSGVO md. 46/2-c) dayanır. Veriler, satın almanın yönetimi için gerekli olduğu sürece saklanır ve yasal saklama yükümlülükleri yoksa sonrasında silinir.

6. Cihazdaki hata günlüğü

Hataları giderebilmemiz için uygulama, teknik hataların kısa bir günlüğünü yalnızca iPhone’unda tutar (en fazla 200 kayıt, eskiler üzerine yazılır): zaman, uygulama sürümü, bölüm ve hata türü; çökmelerde ek olarak iOS’un sağladığı teknik bilgiler (çökme türü, program konumu). Alarmlarının içeriğini ve fotoğrafları içermez. Günlük otomatik olarak iletilmez. Ayarlar’da “Sorun bildir” bölümünden onu hazır bir e-postaya ekleyebilirsin – göndermeden önce her şeyi mail uygulamanda görürsün. Cihazda saklamanın hukuki dayanağı TDDDG md. 25/2 No. 2’dir (uygulamanın güvenli işleyişi için kesinlikle gerekli); iletim için ise e-postayı göndermeye dair kararındır (GDPR/DSGVO md. 6/1-a).

Ayrıca iOS Ayarları’nda “Analiz ve İyileştirmeler → Uygulama Geliştiricileriyle Paylaş” seçeneğini açtıysan Apple bize çökme raporları sağlar. Bu raporlar seni tanımlamamızı sağlayacak bilgi içermez; Apple’ın gizlilik politikası geçerlidir.

7. Anonim kullanım istatistiği

Uygulamanın hangi bölümlerinin kullanıldığını ve nerelerin henüz anlaşılır olmadığını görebilmemiz için uygulama, belirli olayları anonim olarak kaydeder – örneğin “Tanıtım sayfa 3 görüldü”, “Matematik görevli alarm kuruldu”, “Görev tamamlandı”, “Satın alma sayfası görüldü” veya “Satın alma iptal edildi”. Bunun için veri işleyen olarak Technov Solutions SRL’nin (Str. Fabricii Nr. 47, Bükreş, Romanya) Aptabase hizmetini kullanırız (GDPR/DSGVO md. 28 uyarınca sözleşme). Veriler yalnızca Avrupa Birliği’nde işlenir ve saklanır; alt işleyenler Amazon Web Services EMEA SARL (barındırma) ve Tinybird Data S.L., İspanya’dır (veritabanı).

İletilenler: zaman damgalı olay, buna ait birkaç sabit değer (örn. görevin adı, zorluk, seçilen teklif), uygulama sürümü, iOS sürümü, cihazın dili ve yalnızca bellekte tutulan ve bir saatlik aradan sonra yeniden oluşturulan rastgele bir oturum kimliği. Aptabase, alım sırasında IP adresini kısa süre yalnızca çalışma belleğinde kullanarak ülkeyi ve bölgeyi çıkarır ve her gün değişen bir günlük kimlik oluşturur; IP adresinin kendisi saklanmaz. Alarmlarının saatleri veya içerikleri, fotoğraflar, isimler, cihaz modeli, cihaz veya reklam kimlikleri iletilmez. Verileri herhangi bir kişiyle eşleştiremeyiz ve günleri birbirine bağlayamayız.

Hukuki dayanak, uygulamayı geliştirmeye yönelik meşru menfaatimizdir (GDPR/DSGVO md. 6/1-f). İstediğin zaman itiraz edebilirsin: Ayarlar → “Anonim istatistik” seçeneğini kapat. Ardından uygulama artık olay göndermez. Aptabase olayları en fazla beş yıl saklar; uygulamayı orada sildiğimizde olaylar hemen silinir.

8. Bize e-posta

Bize yazdığında e-posta adresini ve mesajının içeriğini alırız. Bunları yalnızca sana yanıt vermek için kullanır ve talep sonuçlanır sonuçlanmaz, en geç 12 ay sonra sileriz. Hukuki dayanak GDPR/DSGVO md. 6/1-a ve b’dir.

9. Başka hizmet yok

Aptabase (Bölüm 7) dışında reklam ağı, başka analiz veya takip hizmeti, sosyal medya bağlantısı ve uygulamadan veri iletilen herhangi bir yapay zekâ kullanmayız. Alarmlar ve görevler internet bağlantısı olmadan çalışır; bağlantı yalnızca satın almalar için gerekir. Seri görselini paylaşırsan nereye gideceğine sen karar verirsin; uygulama bu sırada bize hiçbir şey iletmez.

10. Haklarınız

Bilgi alma, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına sahipsin (GDPR/DSGVO md. 15–21). Satın alma verileri ve anonim istatistik dışında veri almadığımız ve bunlar kişiliğinle ilişkilendirilmediği için talepleri yalnızca satın alımının işlem numarasını bize bildirirsen eşleştirebiliriz. Bunun için bize hello@brrrup.com adresinden yaz.

Ayrıca bir veri koruma denetim makamına, özellikle ikamet ettiğin ülkedeki veya eyaletteki makama şikâyette bulunma hakkına da sahipsin.

11. Değişiklikler

Uygulama veya yasal gereklilikler değiştiğinde bu gizlilik politikasını uyarlarız. Uygulamada gösterilen güncel sürüm geçerlidir.