Adatvédelmi nyilatkozat

Ez a német eredeti fordítása. Kétség esetén a német változat az irányadó.

Brrrup · Hatályos: 2026. november 1.

A Brrrup úgy készült, hogy a lehető legkevesebb adat keletkezzen. Szinte minden az iPhone-odon marad.

A legfontosabbak röviden

• Nincs fiók, nincs regisztráció, nincs reklám, nincs alkalmazásokon átívelő követés.
• Az ébresztők, küldetések, előzmények és a Helykereső fotói kizárólag az iPhone-odon maradnak.
• A kamera- és mozgásadatokat az app csak küldetés közben, az eszközön dolgozza fel, és nem továbbítja.
• Vásárlási adatokat csak vásárláskor továbbítunk az Apple-nek és fizetési szolgáltatónknak.
• Az Aptabase-en (szerverek az EU-ban) keresztül gyűjtött anonim használati statisztika megmutatja nekünk, hogy az app mely részeit használják; ez ellen a beállításokban tiltakozhatsz.
• A személyes adatokat nem tartalmazó hibanapló az eszközön marad; ha szeretnéd, te magad elküldheted nekünk e-mailben.

1. Adatkezelő

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
Németország
E-mail: hello@brrrup.com

2. Csak az iPhone-odon tárolt adatok

Az app működéséhez a következőket tárolja helyben, az iPhone-odon:

• az ébresztőidet (időpont, napok, hang, küldetések, nehézség, ismétlő ébresztők),
• az előzményeket: mikor szólt egy ébresztő, mikor nyitottad meg és teljesítetted a küldetést, és hogy a vészkijáratot választottad-e,
• a Helykeresőhöz egy kis fotót a helyedről és az abból számított képjellemzőket,
• a beállításokat és a vásárlásod utolsó ismert állapotát.

Ezeket az adatokat nem továbbítjuk sem nekünk, sem harmadik félnek; nincs hozzájuk hozzáférésünk. Az előzményeket a beállításokban, az egyes ébresztőket a szerkesztőben, mindent együtt pedig az app törlésével törölheted. Ha be van kapcsolva az eszköz biztonsági mentése (pl. iCloud-mentés), ezek az adatok az Apple-nél tárolt mentésed részét képezhetik; erre nincs ráhatásunk.

3. Ébresztők az iOS-en keresztül

Az app az ébresztőket az iOS ébresztőfunkcióján (AlarmKit) keresztül állítja be, hogy némított módban és bezárt appnál is szóljanak. Ennek során az app csak az ébresztő időpontját, hangját és címét adja át az iOS-nek. Az adatok az iPhone-odon maradnak.

4. Kamera és mozgás

• Kamera (csak a „Helykereső” és a „Fotóvadászat” küldetéshez, csak az engedélyeddel): a kamera képét küldetés közben az iPhone-od dolgozza fel az Apple képfelismerésével. A Helykeresőhöz beállításkor egy kis fotót mentünk helyben a helyedről (lásd a 2. pontot). A Fotóvadászat képeit nem mentjük. Ezek közül semmit nem továbbítunk.
• Mozgás és fitnesz (csak a „Lépegetés” küldetéshez, csak az engedélyeddel): az app küldetés közben kiolvassa az iPhone-od lépésszámlálóját. A lépésszámot nem mentjük és nem továbbítjuk.

Ezeket az engedélyeket bármikor visszavonhatod az iOS-beállításokban; az érintett küldetések ezután nem használhatók.

5. Vásárlások és előfizetések

A vásárlások és előfizetések az Apple App Store-ján keresztül bonyolódnak. Fizetési adatokat nem kapunk. A lebonyolításra az Apple adatvédelmi nyilatkozata vonatkozik.

Annak ellenőrzésére, hogy egy vásárlás vagy előfizetés aktív-e, a RevenueCat szolgáltatást (RevenueCat, Inc., USA) vesszük igénybe adatfeldolgozóként. Ennek során a következő adatokat kezeljük:

• az app telepítésének véletlenszerűen generált, anonim azonosítója (nem eszköz- vagy hirdetésazonosító),
• az Apple vásárlási bizonylatai (termék, vásárlás dátuma, ár, pénznem, ország, tranzakciószám, az előfizetés állapota),
• a kapcsolathoz szükséges technikai adatok (pl. app-verzió, operációs rendszer, nyelvi beállítás, IP-cím).

Ébresztők, előzmények vagy más tartalmak az appból nem kerülnek továbbításra. A jogalap a vásárlási szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). A RevenueCattel adatfeldolgozási szerződést kötöttünk. Az USA-ba történő továbbítás az uniós általános adatvédelmi kikötések (standard szerződési feltételek, GDPR 46. cikk (2) bekezdés c) pont) alapján történik, amelyek a RevenueCat adatfeldolgozási szerződésének részét képezik. Az adatokat addig tároljuk, amíg ez a vásárlás kezeléséhez szükséges, ezt követően töröljük, feltéve, hogy jogszabályi megőrzési kötelezettség nem áll fenn.

6. Hibanapló az eszközön

Hogy javíthassuk a hibákat, az app rövid naplót vezet a technikai hibákról kizárólag az iPhone-odon (legfeljebb 200 bejegyzés, a régebbiek felülíródnak): időpont, app-verzió, terület és hibatípus, összeomlás esetén emellett az iOS által szolgáltatott technikai adatok (összeomlás típusa, programhely). Nem tartalmazza az ébresztőid tartalmát és fotókat sem. A napló nem kerül automatikusan továbbításra. A beállítások „Hiba jelentése” pontjában átveheted egy előkészített e-mailbe – küldés előtt mindent látsz a levelezőappodban. Az eszközön való tárolás jogalapja a német TDDDG 25. § (2) bekezdés 2. pontja (az app biztonságos működéséhez feltétlenül szükséges), a továbbításé pedig az a döntésed, hogy elküldöd az e-mailt (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).

Ezenkívül az Apple összeomlási jelentéseket bocsát a rendelkezésünkre, ha az iOS-beállításokban bekapcsoltad az „Elemzés és fejlesztések → Megosztás az appfejlesztőkkel” opciót. Ezek a jelentések nem tartalmaznak olyan adatot, amellyel azonosítani tudnánk téged; rájuk az Apple adatvédelmi nyilatkozata vonatkozik.

7. Anonim használati statisztika

Hogy lássuk, az app mely részeit használják, és hol nem elég érthető még, az app anonim módon rögzít bizonyos eseményeket – például „Bevezető 3. oldala megtekintve”, „Ébresztő beállítva Számolás küldetéssel”, „Küldetés teljesítve”, „Vásárlási oldal megtekintve” vagy „Vásárlás megszakítva”. Ehhez a Technov Solutions SRL (Str. Fabricii Nr. 47, Bukarest, Románia) Aptabase szolgáltatását vesszük igénybe adatfeldolgozóként (a GDPR 28. cikke szerinti szerződés alapján). Az adatokat kizárólag az Európai Unióban kezelik és tárolják; további adatfeldolgozók az Amazon Web Services EMEA SARL (tárhely) és a Tinybird Data S.L., Spanyolország (adatbázis).

Továbbításra kerül az esemény az időpontjával, néhány hozzá tartozó rögzített érték (pl. a küldetés neve, a nehézség, a választott ajánlat), az app verziója, az iOS verziója, az eszköz nyelve és egy véletlenszerű munkamenet-azonosító, amely csak a memóriában van, és egy óra szünet után újra generálódik. Fogadáskor az Aptabase rövid ideig a memóriában használja az IP-címedet, hogy abból meghatározza az országot és a régiót, és egy naponta változó napi azonosítót képezzen; magát az IP-címet nem tárolja. Nem kerülnek továbbításra az ébresztőid időpontjai vagy tartalmai, fotók, nevek, az eszköz modellje, eszköz- vagy hirdetésazonosítók. Az adatokat nem tudjuk személyhez kötni, és a napokat sem tudjuk egymással összekapcsolni.

A jogalap az app fejlesztéséhez fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Bármikor tiltakozhatsz: Beállítások → „Anonim statisztika” kikapcsolása. Ezután az app nem küld több eseményt. Az Aptabase az eseményeket legfeljebb öt évig tárolja; ha ott töröljük az appot, azonnal megszűnnek.

8. E-mail nekünk

Ha írsz nekünk, megkapjuk az e-mail-címedet és az üzeneted tartalmát. Ezeket csak arra használjuk, hogy válaszoljunk, és töröljük, amint a megkeresés lezárult, legkésőbb 12 hónap után. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) és b) pontja.

9. Nincsenek további szolgáltatások

Az Aptabase-en (7. pont) kívül nem használunk reklámhálózatokat, további elemző vagy követő szolgáltatásokat, közösségimédia-kapcsolatokat, sem olyan mesterséges intelligenciát, amelynek az appból adatokat továbbítanánk. Az ébresztők és a küldetések internetkapcsolat nélkül is működnek; kapcsolat csak vásárláshoz szükséges. Ha megosztod a sorozatod képét, te döntöd el, hová kerül; az app ennek során semmit nem továbbít nekünk.

10. Jogaid

Jogod van a hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a tiltakozáshoz (GDPR 15–21. cikk). Mivel a vásárlási adatokon és az anonim statisztikán kívül nem kapunk adatokat, és ezek nincsenek a személyedhez kötve, a kérelmeket csak akkor tudjuk beazonosítani, ha megadod a vásárlásod tranzakciószámát. Ehhez írj nekünk a következő címre: hello@brrrup.com.

Jogod van továbbá panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál, különösen a lakóhelyed szerinti országban vagy tartományban.

11. Módosítások

Ezt az adatvédelmi nyilatkozatot módosítjuk, ha az app vagy a jogszabályi előírások változnak. Mindig az appban megjelenített változat az irányadó.