隱私權政策

本文為德文原版的翻譯。如有疑義，以德文版本為準。

Brrrup · 更新日期：2026 年 11 月 1 日

Brrrup 的設計原則是盡可能少產生資料。幾乎所有資料都只留在你的 iPhone 上。

重點摘要

• 不需要帳號、不需要登入、沒有廣告，也不會跨 App 追蹤。
• 鬧鐘、任務、紀錄和地點掃描用的照片，只儲存在你的 iPhone 上。
• 相機和動作資料只在任務進行時於裝置上分析，不會傳輸出去。
• 只有在購買時，購買資料才會傳送給 Apple 和我們的付款服務供應商。
• 我們透過 Aptabase（伺服器位於歐盟）取得匿名使用統計，了解 App 的哪些部分有人使用；你可以在「設定」中拒絕。
• 不含個人資訊的錯誤紀錄只會留在裝置上；你可以自行透過電子郵件寄給我們。

1. 資料控管者

Sunay Yetim
Martin-Luther-Str. 7
95615 Marktredwitz
Deutschland（德國）
電子郵件：hello@brrrup.com

2. 只儲存在你 iPhone 上的資料

為了讓 App 正常運作，以下資料會儲存在你 iPhone 本機：

• 你的鬧鐘（時間、日期、鈴聲、任務、難度、追加鬧鐘），
• 紀錄：鬧鐘何時響起、你何時打開及完成任務、是否使用了緊急退路，
• 地點掃描用的一張地點小照片，以及由此計算出的影像特徵，
• 設定，以及你最後一次已知的購買狀態。

這些資料不會傳送給我們或任何第三方；我們也無法存取。你可以在「設定」中刪除紀錄，在編輯器中刪除個別鬧鐘，或刪除 App 以清除全部資料。如果你開啟了裝置備份（例如 iCloud 備份），這些資料可能會包含在你存放於 Apple 的備份中；這部分我們無法控制。

3. 透過 iOS 設定的鬧鐘

App 會透過 iOS 的鬧鐘功能（AlarmKit）設定鬧鐘，讓鬧鐘在靜音模式及 App 關閉時也能響。App 只會把鬧鐘的時間、鈴聲和標題提供給 iOS。這些資料都留在你的 iPhone 上。

4. 相機與動作

• 相機（僅用於「地點掃描」和「拍照尋寶」任務，且須經你允許）：任務進行時，相機畫面會在你的 iPhone 上透過 Apple 的影像辨識功能進行分析。設定地點掃描時，我們會在本機儲存一張地點小照片（見第 2 節）。拍照尋寶的影像不會被儲存。以上皆不會傳輸出去。
• 動作與健身（僅用於「走幾步」任務，且須經你允許）：任務進行時，App 會讀取 iPhone 的計步器。步數不會被儲存，也不會傳輸出去。

你可以隨時在 iOS 設定中撤回這些權限；撤回後，相關任務將無法使用。

5. 購買與訂閱

購買與訂閱透過 Apple 的 App Store 處理。我們不會取得你的付款資料。付款處理適用 Apple 的隱私權政策。

為確認購買或訂閱是否有效，我們委託 RevenueCat（RevenueCat, Inc.，美國）作為受託處理者。過程中會處理下列資料：

• 隨機產生的 App 安裝匿名識別碼（不是裝置識別碼或廣告識別碼），
• Apple 的購買收據（產品、購買日期、價格、幣別、國家、交易編號、訂閱狀態），
• 連線所需的技術資訊（例如 App 版本、作業系統、語言設定、IP 位址）。

過程中不會傳送鬧鐘、紀錄或 App 內的其他內容。法律依據為履行買賣契約（《一般資料保護規則》（GDPR）第 6 條第 1 項第 b 款）。我們已與 RevenueCat 簽訂資料處理委託契約。資料傳輸至美國係依據歐盟標準契約條款（GDPR 第 46 條第 2 項第 c 款），該條款為 RevenueCat 資料處理委託契約的一部分。資料將於管理購買所需期間內保存，之後除法定保存義務外即予刪除。

6. 裝置上的錯誤紀錄

為了修正錯誤，App 會只在你的 iPhone 上保存一份簡短的技術錯誤紀錄（最多 200 筆，較舊的會被覆寫）：時間、App 版本、發生區塊與錯誤類型；若發生當機，還會包含 iOS 提供的技術資訊（當機類型、程式位置）。紀錄不含你的鬧鐘內容，也不含照片。紀錄不會自動傳送。你可以在「設定」的「回報問題」中，把它放進一封準備好的電子郵件——寄出前，你可以在郵件 App 中看到所有內容。在裝置上儲存的法律依據為德國《電信數位服務資料保護法》（TDDDG）第 25 條第 2 項第 2 款（為 App 安全運作所絕對必要）；傳送的法律依據則是你決定寄出電子郵件（GDPR 第 6 條第 1 項第 a 款）。

此外，若你在 iOS 設定中開啟「分析與改進 → 與 App 開發者分享」，Apple 會提供當機報告給我們。這些報告不含可識別你身分的資訊；適用 Apple 的隱私權政策。

7. 匿名使用統計

為了解 App 的哪些部分有人使用、哪些地方還不夠好懂，App 會匿名記錄特定事件——例如「看過介紹第 3 頁」、「設定了算術任務的鬧鐘」、「完成任務」、「看過購買頁面」或「取消購買」。為此，我們委託 Technov Solutions SRL（Str. Fabricii Nr. 47, Bukarest, Rumänien／羅馬尼亞布加勒斯特）的 Aptabase 服務作為受託處理者（依 GDPR 第 28 條簽訂契約）。資料僅在歐盟境內處理及儲存；再受託處理者為 Amazon Web Services EMEA SARL（主機代管）及 Tinybird Data S.L.，西班牙（資料庫）。

傳送的內容包括：事件及其時間、少量固定的附帶數值（例如任務名稱、難度、選擇的方案）、App 版本、iOS 版本、裝置語言，以及一組只存在記憶體中、閒置一小時後就會重新產生的隨機工作階段識別碼。接收資料時，Aptabase 會在記憶體中短暫使用你的 IP 位址，以推得國家與地區，並產生每天更換的當日識別碼；IP 位址本身不會被儲存。不會傳送的內容包括：你鬧鐘的時間或內容、照片、名稱、裝置型號、裝置識別碼或廣告識別碼。我們無法將這些資料連結到任何個人，也無法把不同日期的資料串連起來。

法律依據為我們改善 App 的正當利益（GDPR 第 6 條第 1 項第 f 款）。你可以隨時拒絕：在「設定」中關閉「匿名統計」。之後 App 將不再傳送任何事件。Aptabase 最多保存事件五年；若我們在該服務中刪除本 App，資料會立即清除。

8. 寄電子郵件給我們

如果你寫信給我們，我們會取得你的電子郵件地址和訊息內容。我們只會用來回覆你，並在問題處理完畢後刪除，最遲於 12 個月後刪除。法律依據為 GDPR 第 6 條第 1 項第 a 款及第 b 款。

9. 沒有其他服務

除了 Aptabase（第 7 節）之外，我們不使用任何廣告聯播網、其他分析或追蹤服務、社群媒體串接，也不使用任何會接收 App 資料的人工智慧。鬧鐘和任務不需網路連線即可運作；只有購買時才需要連線。如果你分享連續天數圖片，要分享到哪裡由你自己決定；過程中 App 不會傳送任何資料給我們。

10. 你的權利

你有權請求查詢、更正、刪除、限制處理、資料可攜及拒絕處理（GDPR 第 15–21 條）。由於除了購買資料和匿名統計之外我們不會收到任何資料，而且這些資料不會與你個人連結，因此只有在你提供購買的交易編號時，我們才能找出對應的資料。請寫信至 hello@brrrup.com。

你也有權向資料保護監管機關提出申訴，特別是你居住地所在國家或邦的監管機關。

11. 變更

當 App 或法律規定有所變動時，我們會調整本隱私權政策。以 App 中當時顯示的版本為準。