Conditions d’utilisation

Ceci est une traduction de la version originale allemande. En cas de doute, la version allemande prévaut.

Brrrup · Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

1. Fournisseur

Sunay Yetim, Martin-Luther-Str. 7, 95615 Marktredwitz, Allemagne, e-mail : hello@brrrup.com

2. Service

Brrrup est un réveil qui sonne de nouveau jusqu’à ce que tu aies résolu une tâche (mission). Pour cela, l’app utilise la fonction Réveil d’iOS. Les mineurs ont besoin de l’accord de leurs parents pour les achats.

À noter : un réveil ne sonne que si ton iPhone est allumé, a assez de batterie et si tu as autorisé l’app à régler des réveils. L’app ne peut pas compenser une erreur d’iOS, une batterie vide ou un appareil éteint. Pour les rendez-vous où une grasse matinée aurait de lourdes conséquences, utilise en plus un second réveil. La sortie de secours permet de terminer n’importe quelle mission ; il n’y a aucune garantie que tu te lèves.

Les missions « Marcher », « Scan de lieu » et « Chasse photo » exigent que tu te déplaces. Ne les fais que si c’est sans danger pour toi, et fais attention dans la pénombre.

Nous faisons évoluer l’app en continu ; son contenu peut changer avec les mises à jour. Les fonctions de base déjà incluses dans un abonnement en cours ne sont pas supprimées sans remplacement.

3. Partie gratuite, Pro et abonnements

• Une partie de l’app est gratuite. Tu peux débloquer d’autres fonctions (« Pro ») avec un abonnement (semaine, mois ou année) ou un achat unique (« À vie »). Les prix sont affichés dans l’App Store avant l’achat.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la durée correspondante s’ils ne sont pas résiliés au moins 24 heures avant leur échéance. Il n’y a pas de période d’essai gratuite ; le paiement est débité à l’achat.
• La résiliation et la gestion se font dans les réglages de ton compte Apple (Réglages → ton nom tout en haut → Abonnements) ou dans l’app sous Réglages → « Gérer l’abonnement ».
• La facturation passe par ton compte Apple. Tu peux demander un remboursement auprès d’Apple.
• Un achat est valable sur tous les appareils connectés au même compte Apple et peut être partagé via le Partage familial d’Apple.
• L’achat unique débloque Pro définitivement et ne se renouvelle pas.
• Si un abonnement expire, les réveils déjà réglés continuent de sonner comme configuré ; seule la modification des fonctions Pro est alors bloquée.

4. Droits d’utilisation

Tu reçois un droit simple et non transférable d’utiliser l’app à des fins privées. Les sons, images et textes de l’app ne doivent pas être extraits, publiés ni revendus. Tu peux partager l’image de série à des fins privées.

5. Responsabilité

Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, ainsi qu’en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables qu’en cas de violation d’obligations contractuelles essentielles, et limitativement au dommage prévisible et typique du contrat. Nous ne sommes pas responsables, dans le cadre de la deuxième phrase, des conséquences d’un réveil qui ne sonne pas à cause d’un appareil éteint, d’une batterie vide, d’une autorisation retirée ou d’une erreur d’iOS. La responsabilité selon la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz) reste inchangée.

6. Apple

Le contrat de licence standard d’utilisateur final d’Apple (Standard EULA) s’applique en complément : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Apple n’est pas partie à ces conditions et n’est pas responsable de l’app ni de son contenu.

7. Dispositions finales

Le droit allemand s’applique. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de l’État dans lequel tu résides habituellement restent inchangées. Nous ne participons pas à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de conciliation de consommateurs.