Condizioni d’uso

Questa è una traduzione dell’originale tedesco. In caso di dubbio prevale la versione tedesca.

Brrrup · Aggiornamento: 2 novembre 2026

1. Fornitore

Sunay Yetim, Martin-Luther-Str. 7, 95615 Marktredwitz, Germania, e-mail: hello@brrrup.com

2. Servizio

Brrrup è una sveglia che continua a suonare finché non risolvi un compito (missione). Per farlo l’app usa la funzione Sveglie di iOS. I minorenni hanno bisogno del consenso dei genitori per gli acquisti.

Attenzione: una sveglia suona solo se il tuo iPhone è acceso, ha abbastanza batteria e hai consentito all’app di impostare sveglie. L’app non può compensare un errore di iOS, una batteria scarica o un dispositivo spento. Per appuntamenti in cui dormire oltre avrebbe conseguenze gravi, usa anche una seconda sveglia. La via d’uscita di emergenza permette di terminare qualsiasi missione; non c’è alcuna garanzia che ti alzi.

Le missioni “Fai dei passi”, “Scansione luogo” e “Caccia fotografica” richiedono che ti muova. Falle solo se per te è sicuro e fai attenzione con la penombra.

Sviluppiamo l’app di continuo; la sua portata può cambiare con gli aggiornamenti. Le funzioni principali già incluse in un abbonamento in corso non vengono rimosse senza una sostituzione.

3. Parte gratuita, Pro e abbonamenti

• Una parte dell’app è gratuita. Altre funzioni (“Pro”) puoi sbloccarle con un abbonamento (settimanale, mensile o annuale) o con un acquisto una tantum (“A vita”). I prezzi vengono mostrati nell’App Store prima dell’acquisto.
• Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per la rispettiva durata, se non vengono annullati almeno 24 ore prima della scadenza. Non è prevista una prova gratuita; l’addebito avviene al momento dell’acquisto.
• La disdetta e la gestione avvengono nelle impostazioni del tuo account Apple (Impostazioni → il tuo nome in alto → Abbonamenti) oppure nell’app in Impostazioni → “Gestisci abbonamento”.
• La fatturazione avviene tramite il tuo account Apple. Puoi richiedere i rimborsi ad Apple.
• Un acquisto vale su tutti i dispositivi collegati allo stesso account Apple e può essere condiviso tramite In famiglia di Apple.
• L’acquisto una tantum sblocca Pro in modo permanente e non si rinnova.
• Se un abbonamento scade, le sveglie già impostate continuano a suonare come impostato; è bloccata solo la modifica delle funzioni Pro.

4. Diritti d’uso

Ricevi un diritto semplice e non trasferibile di usare l’app per scopi privati. I suoni, le immagini e i testi dell’app non possono essere estratti, pubblicati o rivenduti. L’immagine della serie puoi condividerla per scopi privati.

5. Responsabilità

Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, nonché in caso di lesione della vita, dell’integrità fisica o della salute. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali e limitatamente al danno prevedibile e tipico del contratto. Per le conseguenze di una sveglia che non suona a causa di un dispositivo spento, batteria scarica, permesso revocato o un errore di iOS non rispondiamo nei limiti della seconda frase. La responsabilità ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti resta invariata.

6. Apple

Si applica inoltre il contratto di licenza standard per l’utente finale di Apple (Standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Apple non è parte contraente di queste condizioni e non è responsabile dell’app né dei suoi contenuti.

7. Disposizioni finali

Si applica il diritto tedesco. Restano invariate le norme imperative a tutela dei consumatori dello Stato in cui hai la tua residenza abituale. Non partecipiamo a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.