Termos de Utilização

Esta é uma tradução da versão original em alemão. Em caso de dúvida, prevalece a versão alemã.

Brrrup · Última atualização: 2 de novembro de 2026

1. Fornecedor

Sunay Yetim, Martin-Luther-Str. 7, 95615 Marktredwitz, Alemanha, e-mail: hello@brrrup.com

2. Serviço

O Brrrup é um despertador que continua a tocar até concluíres uma tarefa (missão). Para isso, usa o sistema de alarmes do iOS. Os menores precisam do consentimento dos pais para fazer compras.

Atenção: Um alarme só toca se o teu iPhone estiver ligado, tiver bateria suficiente e tiveres permitido que a app defina alarmes. A app não consegue compensar uma falha do iOS, uma bateria vazia ou um dispositivo desligado. Para compromissos em que perder a hora teria consequências graves, define também um segundo alarme. A saída de emergência permite terminar qualquer missão; não há garantia de que te levantas.

As missões “Dar passos”, “Leitura do local” e “Caça fotográfica” exigem que te movas. Faz isso apenas quando for seguro para ti e tem cuidado com pouca luz.

Continuamos a desenvolver a app; o seu âmbito pode mudar com as atualizações. As funcionalidades essenciais incluídas numa subscrição ativa não serão retiradas sem substituição.

3. Versão gratuita, Pro e subscrições

• Parte da app é gratuita. Outras funcionalidades (“Pro”) podem ser desbloqueadas com uma subscrição (semana, mês ou ano) ou com uma compra única (“Vitalício”). Os preços são apresentados na App Store antes de comprares.
• As subscrições renovam automaticamente pelo mesmo período, a não ser que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período em curso. Não há período de teste gratuito; o pagamento é cobrado na compra.
• Podes gerir e cancelar subscrições nas definições da tua conta Apple (Definições → o teu nome no topo → Subscrições) ou na app, em Definições → “Gerir subscrição”.
• A faturação é feita através da tua conta Apple. Podes pedir reembolsos à Apple.
• Uma compra aplica-se a todos os dispositivos com a sessão iniciada na mesma conta Apple e pode ser partilhada através da Partilha em Família da Apple.
• A compra única desbloqueia o Pro de forma permanente e não renova.
• Se uma subscrição terminar, os alarmes que já definiste continuam a tocar como definidos; apenas fica bloqueada a alteração das funcionalidades Pro.

4. Licença

Recebes um direito simples e intransmissível de usar a app para fins privados. Os sons, imagens e textos da app não podem ser extraídos, publicados nem revendidos. Podes partilhar a imagem da tua sequência para fins privados.

5. Responsabilidade

Respondemos sem limitação por dolo e negligência grosseira e por danos à vida, ao corpo ou à saúde. Em caso de negligência leve, respondemos apenas pela violação de obrigações contratuais essenciais, limitada ao dano previsível típico deste tipo de contrato. Dentro dos limites da segunda frase, não respondemos pelas consequências de um alarme que não toca porque o dispositivo está desligado, a bateria está vazia, a permissão foi retirada ou o iOS falha. A responsabilidade nos termos da lei da responsabilidade pelo produto mantém-se inalterada.

6. Apple

Aplica-se também o Contrato de Licença de Utilizador Final Padrão da Apple (Standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. A Apple não é parte nestes termos e não é responsável pela app nem pelos seus conteúdos.

7. Disposições finais

Aplica-se o direito alemão. As disposições imperativas de proteção do consumidor do país em que tens a tua residência habitual mantêm-se inalteradas. Não participamos em procedimentos de resolução de litígios perante uma entidade de arbitragem de consumo.