Termeni de utilizare

Aceasta este o traducere a versiunii originale în limba germană. În caz de îndoială, prevalează versiunea germană.

Brrrup · Versiunea din: 2 noiembrie 2026

1. Furnizorul

Sunay Yetim, Martin-Luther-Str. 7, 95615 Marktredwitz, Germania, e-mail: hello@brrrup.com

2. Serviciul

Brrrup este o alarmă care sună din nou până când rezolvi o sarcină (misiune). În acest scop, aplicația folosește funcția de alarmă a iOS. Minorii au nevoie de acordul părinților pentru achiziții.

Te rugăm să reții: o alarmă sună doar dacă iPhone-ul tău este pornit, are suficientă baterie și ai permis aplicației să seteze alarme. Aplicația nu poate compensa o eroare a iOS, o baterie descărcată sau un dispozitiv oprit. Pentru programările la care o trezire întârziată ar avea consecințe grave, folosește în plus o a doua alarmă. Ieșirea de urgență permite încheierea oricărei misiuni; nu există nicio garanție că te vei ridica din pat.

Misiunile „Fă pași”, „Scanare loc” și „Vânătoare foto” îți cer să te miști. Fă-le doar dacă este sigur pentru tine și ai grijă în semiîntuneric.

Dezvoltăm aplicația în permanență; funcționalitățile se pot schimba prin actualizări. Funcțiile de bază deja incluse într-un abonament în curs nu vor fi eliminate fără o înlocuire.

3. Partea gratuită, Pro și abonamente

• O parte a aplicației este gratuită. Alte funcții („Pro”) le poți debloca printr-un abonament (săptămână, lună sau an) sau printr-o achiziție unică („Pe viață”). Prețurile sunt afișate în App Store înainte de achiziție.
• Abonamentele se reînnoiesc automat pentru aceeași perioadă dacă nu sunt anulate cu cel puțin 24 de ore înainte de expirare. Nu există o perioadă de probă gratuită; plata se debitează la cumpărare.
• Anularea și gestionarea se fac în setările contului tău Apple (Configurări → numele tău, sus de tot → Abonamente) sau în aplicație, la Setări → „Gestionează abonamentul”.
• Facturarea se face prin contul tău Apple. Rambursările le poți solicita de la Apple.
• O achiziție este valabilă pe toate dispozitivele conectate cu același cont Apple și poate fi partajată prin Partajarea familială a Apple.
• Achiziția unică deblochează Pro permanent și nu se reînnoiește.
• Dacă un abonament expiră, alarmele deja setate continuă să sune așa cum au fost setate; doar modificarea funcțiilor Pro este blocată atunci.

4. Drepturi de utilizare

Primești un drept simplu, netransferabil, de a folosi aplicația în scopuri private. Sunetele, imaginile și textele aplicației nu pot fi extrase, publicate sau revândute. Imaginea seriei o poți distribui în scopuri private.

5. Răspundere

Răspundem nelimitat în caz de intenție și culpă gravă, precum și în caz de vătămare a vieții, a integrității corporale sau a sănătății. În caz de culpă ușoară, răspundem doar pentru încălcarea obligațiilor contractuale esențiale și limitat la prejudiciul previzibil, tipic pentru contract. Pentru consecințele unei alarme care nu sună din cauza unui dispozitiv oprit, a unei baterii descărcate, a unei permisiuni retrase sau a unei erori a iOS, nu răspundem în limitele propoziției a doua. Răspunderea conform Legii germane privind răspunderea pentru produse (Produkthaftungsgesetz) rămâne neafectată.

6. Apple

În completare se aplică Acordul de licență standard pentru utilizatorul final al Apple (Standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Apple nu este parte contractuală la acești termeni și nu este responsabilă pentru aplicație sau pentru conținutul acesteia.

7. Dispoziții finale

Se aplică dreptul german. Prevederile imperative de protecție a consumatorilor din statul în care îți ai reședința obișnuită rămân neafectate. Nu participăm la proceduri de soluționare a litigiilor în fața unei entități de soluționare alternativă a litigiilor pentru consumatori.